Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musarder »
Musarder
[myzarde]
Définitions de « musarder »
Musarder - Verbe
-
Fait de flâner ou de rêvasser, en consacrant son temps à des activités considérées comme peu importantes.
Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire.
— Bernard Jannin, Ça sent le tabac
Expressions liées
- Ce n'est pas le moment de musarder
- Perdre son temps à musarder
Étymologie de « musarder »
Dérivé du mot musard avec le suffixe -er. Voir également muser de même sens. Date à préciser.Usage du mot « musarder »
Évolution historique de l’usage du mot « musarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « musarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « musarder »
Citations contenant le mot « musarder »
-
60 jours d'un périple qui les mènera à Reims, Dijon, Saint-Etienne, Valence, les Gorges du Verdon, Saint-Tropez, Marseille, Sète puis les Pyrénées… « On s'adaptera, on roulera moins en cas de forts dénivelés et on profitera de notre temps libre pour découvrir de beaux sites, nous promener, musarder dans les villes, raconte Thomas. On se comportera comme des touristes en France, exactement sur le même modèle que ce que nous faisons habituellement à l'autre bout du monde. »
leparisien.fr — Montigny : Justine et Thomas, en rollers sur les routes de France - Le Parisien -
Douglas Kennedy a fondé sa notoriété sur des thrillers puissants et addictifs. Cependant, depuis « les Charmes discrets de la vie conjugale », il est aussi l’écrivain de la désillusion amoureuse et de la complexité du couple. Son héros Samuel a 21 ans en 1977. Il vient d’achever ses études dans une université du Midwest et a obtenu une bourse pour une école de droit. Son avenir semble tout tracé. Or ce garçon romantique rêve de musarder à Paris. Il s’y installe dans un hôtel vétuste.
L'Obs — Love story à Paris : Douglas Kennedy raconte la liaison d’un jeune Américain avec une Française -
Il fait bon musarder dans les échoppes de la vieille ville ou se promener le long des rives du lac qui offrent de magnifiques points de vue et de beaux parcs. Thoune est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions en montagne.
Tout sur Thoune | Illustré -
À quatre reprises, donc, seront offerts ces concerts dans ce petit jardin intérieur cerné des murs du musée, où il fera bon déposer ses tensions, et laisser musarder ses pensées au gré des syncopes et accords parfaits.
Culture - Loisirs | Le musée ouvre les transats, les visiteurs ouvrent les oreilles -
Pierre Buraglio a pu musarder à son gré dans les galeries et réserves de l’institution, et adresser aux œuvres d’autrui un hommage, un clin d’œil, une critique même peut-être, en leur faisant écho du bout de ses propres crayons. « Et surprise ! Ce grand adepte de l’abstrait, destructuraliste même, est revenu au dessin. » Figuratif de surcroît.
Exposition - Arts plastiques | Un artiste contemporain redessine les collections du Musée des Beaux-Arts -
Marie-Hélène Quentin, originaire du Perche, établie à Gilles depuis quinze ans, y retrouve les parfums de sa région. Productrice bio de fruits rouges, elle ne se lasse pas de musarder à travers ses chemins et le long du Radon, une rivière vive comme un gardon mais souvent capricieuse en hiver.
www.lechorepublicain.fr — Gilles : un si joli village en Eure-et-Loir, si bien caché... - Gilles (28260)
Traductions du mot « musarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dawdle |
| Espagnol | holgazanear |
| Italien | gingillarsi |
| Allemand | trödeln |
| Chinois | 混日子 |
| Arabe | بدد |
| Portugais | perambular |
| Russe | бездельничать |
| Japonais | ダドル |
| Basque | dawdle |
| Corse | dawdle |