Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variant »
Variant
[varjɑ̃]
Définitions de « variant »
Variant - Adjectif
-
Qualifie ce qui est sujet à des changements fréquents ou à des variations.
À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises.
— Francis Poictevin, Ombres
Variant - Nom commun
-
(Épidémiologie) Altération génétique d'un virus résultant en une nouvelle souche.
Selon le British Medical Journal, les premières analyses montrent que le nouveau variant "pourrait être associé" à la récente augmentation des cas dans le sud-est de l'Angleterre, mais les scientifiques ne vont pas jusqu’à établir une cause hors de tout doute, même s’ils observent "une croissance frappante" de ce variant à travers la population infectée.
— Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?
Expressions liées
- Détails qui varient la route, l'aspect de l'horizon
- Faire varier arithmétiquement des données
- Faire varier des proportions
- Humeur variante
- Sans varier
- Ses opinions n'ont pas varié
- Son qui varie en intensité
- Terme, dénomination qui varie
- Variante combinatoire
- Variante combinatoire d'un morphème
- Variante sociale (Modalité d'un fait plus ou moins différent de la moyenne ou du type)
- Variantes cliniques
- Variantes mélodiques
-
Variants génétiques (Diverses formes génétiques d'une même protéine animale)
Pour les identifier, les chercheurs ont analysé une trentaine d’études regroupant plus de 50 000 participants à travers le monde. Ces 9 variants génétiques sont associés à des protéines impliquées dans la transmission des signaux chimiques dans les yeux. L’un d’eux joue un rôle particulièrement important dans la transmission du neurotransmetteur GABA. Et de nombreux travaux ont montré que ce gène était suractivé chez les myopes. Ainsi, les chercheurs suggèrent que cette modification génétique contribue au développement de ce trouble de la vision.
— www.pourquoidocteur.fr, Myopie : 9 nouveaux variants génétiques découverts - Varier avec les siècles
- Varier avec, suivant quelque chose
- Varier dans sa forme
- Varier dans ses déclarations
- Varier depuis les plus petites jusqu'aux plus grandes dimensions
- Varier des coloris à l'infini
-
Varier du simple au double
Dotés d'une remarquable capacité d'adaptation, ces organismes eurythermes peuvent survivre dans des environnements dont la température peut varier du simple au double sans le moindre préavis.
— (Citation fictive) - Varier en genre et/ou en nombre (changer de forme selon l'accord en genre et en nombre.)
- Varier le bonheur
- Varier les aspects de quelque chose
- Varier les modulations
-
Varier les plaisirs
Si vous souhaitez varier les plaisirs dans vos savoureuses recettes, le robot pâtissier KM120 dispose d’un batteur, d’un fouet et d’un crochet pétrisseur qui vous permettront de réaliser des pâtisseries exquises.
— Daily Geek Show, BON PLAN : Economisez 100 € sur ce robot pâtissier -
Varier les thèmes
Vous enchaînez les entraînements et vos sorties se ressemblent un peu. Comme chez beaucoup de coureurs de loisir, votre éventail de vitesse est limité. Vous avez pas mal progressé au début mais désormais vous stagnez ! Vos adaptations métaboliques ont d’abord suivi une belle courbe ascendante mais elles plafonnent maintenant sur une asymptote décourageante ! Pour vous améliorer, vous devez surprendre votre organisme ! Il faut varier les thèmes de vos séances ! Et chaque séance doit être centrée sur un thème !
— Docdusport, Evitez les kilomètres inutiles! - Docdusport - Varier sa coiffure
- Varier ses lectures, ses études
- Varier ses émotions
- Varier son alimentation
- Varier un son
- Varier un thème
- Varier une allure, la direction d'un tir
- Varier à chaque instant
-
Varier à l'infini
L'expression de ce langage [conventionnel] est susceptible de se varier à l'infini
— Eugène François Vidocq, Mémoires de Vidocq - Édition qui indique les variantes
Étymologie de « variant »
Du verbe varier.Usage du mot « variant »
Évolution historique de l’usage du mot « variant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « variant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « variant »
Antonymes de « variant »
Citations contenant le mot « variant »
-
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
Walter Benjamin -
Il y a une différence entre un bâtard et un enfant d'un second lit. Ne confondons pas un erratum et une variante.
Victor Hugo -
Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage.
Mario Bolduc — Un homme fort fragile -
Les robes des femmes, de tout âge et de tout pays, sont une simple variante de l’éternel lutte entre le désir reconnu de s’habiller et le désir caché de se déshabiller.
Lin Yutang -
Nous sommes des rédacteurs de variantes, jamais des auteurs.
Erri Luca — Alzaïa -
Merci également pour la mise à disposition de la publication de l’Académie des Sciences très claire et instructive. « Alors que la pandémie a commencé avec la version D614 et s’est transmise dans cette version à de nombreux pays, ceux-ci sont aujourd’hui presque tous majoritairement affectés par la version G614 (par exemple en France), à l’exception notable de la Chine (très peu de variants G) et de l’Islande (retour du D après une phase exclusivement G). Les tenants de cette hypothèse avancent des différences génétiques chez l’hôte humain pour expliquer ces résultats, qui semblent différencier les populations humaines. »
Réalités Biomédicales — Coronavirus SARS-CoV-2 : quelle importance revêt la mutation génétique D614G ? – Réalités Biomédicales -
Une nouvelle variante du Surface Duo de Microsoft serait en développement
Sitegeek.fr — Microsoft Surface Duo : une nouvelle variante prochainement ? -
Le CDC décrit les virus grippaux variants comme suit:
Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) signalé à Hawaï — Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) sig... - MesVaccins.net
Traductions du mot « variant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | variant |
| Espagnol | variante |
| Italien | variante |
| Allemand | variante |
| Chinois | 变体 |
| Arabe | البديل |
| Portugais | variante |
| Russe | вариант |
| Japonais | バリアント |
| Basque | aldaera |
| Corse | variante |