La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaser »

Vaser

[vase]
Ecouter

Définitions de « vaser »

Vaser - Verbe

  • (Argot, Régionalisme) Dans le Nord et l'Est de la France, signifie pleuvoir, notamment de manière intense ou en grande quantité.

    Comme il devait la prendre à la fin de son spectacle, à trois plombes, et qu’il commençait à vaser, je lui ai fait un brin de conduite, jusqu’à proximité.
    — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi

Étymologie de « vaser »

Dénominal de vase.

Usage du mot « vaser »

Évolution historique de l’usage du mot « vaser » depuis 1800

Synonymes de « vaser »

Citations contenant le mot « vaser »

  • Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.
    Victor Hugo

Traductions du mot « vaser »

Langue Traduction
Anglais vaser
Espagnol vaser
Italien vaser
Allemand vaser
Chinois 花瓶
Arabe فاسر
Portugais vaser
Russe васер
Japonais vaser
Basque vaser
Corse vaser
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.