Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventru »
Ventru
[vɑ̃try]
Définitions de « ventru »
Ventru - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un animal présentant un abdomen particulièrement développé.
Les citoyens doivent-ils vraiment payer un salaire de cadre ventru aux amis idéologiques de Valérie Plante pour qu'ils expliquent aux Montréalais que leur ville est raciste?
— Mathieu Bock-Côté, Salaire: 177048 $. Métier: endoctrineur et propagandiste -
(Figurément) Se réfère à un objet qui présente une protubérance ou une forme arrondie rappelant celle d'un gros ventre.
Au fur et à mesure des prélèvements, il fourrait les billets dans sa sacoche qui enflait jusqu’à être, en début d’après-midi, quatre fois plus ventrue que le matin.
— Pierre Lemaître, Au revoir là-haut
Ventru - Nom commun
-
Se dit d'une personne présentant une importante proéminence abdominale.
Dans son costume gris, le député ventru arpente l'hémicycle, sa silhouette corpulente tranchant nettement parmi ses collègues plus sveltes.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Désigne un individu fortuné, souvent employé pour critiquer son opulence.
Avec ton harnais de guerre, ton fusil, ta baïonnette, par le sabre et par le revolver, tu imposeras aux malheureux, tes frères, l’autorité malfaisante des riches et des ventrus.
— Laurent Tailhade, Discours pour la Paix
Expressions liées
- Barque, embarcation ventrue (petite embarcation de forme ventrue)
-
Bateau ventru (embarcation de forme ventrue)
C'est un tout jeune charpentier de marine qui s'est installé auto-entrepreneur à Ambleteuse en avril dernier. A 22 ans, Thomas Liénard a déjà construit son propre flobart, ce bateau ventru typique du Boulonnais.
— France 3 Hauts-de-France, Ambleteuse : il perpétue la tradition du flobart - Citrouille, poire ventrue (citrouille ou poire de forme ventrue)
- Journal des ventrus (publication destinée aux personnes ventrues)
Étymologie de « ventru »
Du français ventre, avec l'usage du terme ventré au XIIIe siècle signifiant « qui s'est rempli le ventre », et du terme ventreux au XVIe siècle signifiant « en forme de ventre ». Le terme ventré a aussi été utilisé au XVIe siècle avec le sens de « ventru ».Usage du mot « ventru »
Évolution historique de l’usage du mot « ventru » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ventru » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ventru »
Citations contenant le mot « ventru »
-
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.
Jules Barbey d’Aurevilly — Les Ridicules du temps -
@Boubou comme ton parain Boua le ventru IBK, tu n’as pas honte, tu tues les gens, tu les blaisses et tu viens les rendre visite comme si ce n’etait de rien. Quel geste degueulasse et mal place! Boubou ou est ton gouvernement? Tu n’en as pas et on t’insulte en te disant chef d’un gouvernement qui n’existe pas c’est comme le Senat fictif de Boua le ventru IBK! Boubou personne ne veut parler avec un criminel comme toi et Boua le ventru IBK, degage!
Mali : Le Premier ministre réitère son appel au dialogue | maliweb.net -
NON tu es confus toi car la balle restera toujours dans le camp du RPM qui doit enlever Boua leventru de Koulouba car il a ete tres mal elu aussi en 2018. Comme ca le RPM aura l’autorite morale de parler a quelqu’un d’autre!
Exclusif / Mali : le RPM va demander à ses députés « mal élus » de démissionner | maliweb.net -
Un ciel gris et pluvieux s’étire sur le Pays de Galles en ce dimanche de mars. A Pontypool, une ancienne cité industrielle constellée de maisons ouvrières de briques rouges, les Evans sont devant leur télé. Jonathan, le père, un type de 47 ans, ventru, le visage bouffi et les épaules tombantes, est calé dans son canapé […]
lenouveaudetective.com — Fiston, tu dois te rendre… : Le Nouveau Détective -
Agé d'un demi-siècle, je soussigné, Alain Bosquet, pseudonyme du vent, bouffi de corps et ventru d'âme, contradictoire et pur comme un lac endormi qui soudain se réveille pour un accouplement de vieux crapauds, ayant lu trop de livres et rédigé quelques volumes pour nourrir mon orgueil, je t'adresse une lettre, Seigneur, car je n'ai plus d'amis et de ma solitude je fais chaque matin un enfer surpeuplé.
Alain Bosquet — Le livre du doute et de la grâce
Traductions du mot « ventru »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pot-bellied |
| Espagnol | barrigudo |
| Italien | panciuto |
| Allemand | dickbäuchig |
| Chinois | 大肚 |
| Arabe | مكرش |
| Portugais | barrigudo |
| Russe | пузатый |
| Japonais | 太鼓腹 |
| Basque | pot-bellied |
| Corse | putulita-bellied |