La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vernal »

Vernal

[vɛrnal]
Ecouter

Définitions de « vernal »

Vernal - Adjectif

  • Relatif au printemps, dans les domaines de l'astronomie et de la botanique.

    equinoctium vernal : équinoxe de printemps
    — Philippe de Thaon, Livre des Créatures ou Comput
  • Qui évoque le printemps, utilisé en littérature pour qualifier quelque chose d'associé à cette saison.

    J’ai quitté l’île heureuse hélas !… Ah ! si jamaisVers Syracuse et les abeilles et les vignes Tu retournes, suivant le vol vernal des cygnes, Cher hôte informe-toi de celle que j’aimais.
    — José Maria de Hérédia, Les Trophées - L’esclave

Expressions liées

  • Point vernal (point d'intersection de l'écliptique et de l'équateur lorsque le soleil passe de l'hémisphère austral à l'hémisphère boréal, à l'équinoxe de printemps.)
    Dans la vaste immensité de l'espace, comprendre la longitude, cette distance angulaire entre un astre et le point vernal sur l'écliptique, est essentiel pour notre navigation céleste.
    (Citation fictive)
  • Éruption, fièvre vernale (éruption, fièvre qui se manifeste au printemps.)

Étymologie de « vernal »

Du provençal, espagnol vernal, italien vernale, et du latin vernalis, dérivé de ver (printemps). Emprunté au XIIe siècle au bas latin vernalis (printanier).

Usage du mot « vernal »

Évolution historique de l’usage du mot « vernal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vernal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vernal »

Citations contenant le mot « vernal »

  • Pour les Romains, le printemps correspondait de fait au mot «ver» et «vernus» signifiait «printanier» ; il nous en reste une trace patente dans l'adjectif «vernal» indispensable en botanique où sont évoquées les espèces vernales, c'est-à-dire celles qui se développent au printemps. Et comme le mot ne manque pas de singularité, on ne s'étonne pas de lire en 1959, dans ses Mémoires intérieures, que François Mauriac était sensible à «l'odeur vernale des vacances de Pâques».
    Le Figaro.fr — D'où vient le mot «printemps» ?
  • L'alpaga toison-vernale est l'une des nouvelles montures introduites lors du Patch 8.3 : Visions of N'Zoth de l'extension Battle for Azeroth de World of Warcraft. Découvrez-la en détails dans cet article dédié.
    Millenium — WoW Monture : L'alpaga toison-vernale - Millenium
  • Pour certains, l’équinoxe de printemps est une journée magique. Selon une légende populaire, les changements magnétiques ou énergétiques qui se produisent le jour de l’équinoxe vernal permettraient de faire tenir un œuf en équilibre sur une extrémité. Aussi génial que ça puisse paraître, c’est un mythe… puisque vous pouvez à tout moment de l’année faire tenir des œufs en équilibre!
    Sélection du Reader's Digest — 11 choses que vous ne savez pas sur l'équinoxe de printemps
  • Peut être à chaque retour du point vernal dans la constellation du lion 🙄
    Journal du Geek — La Terre palpite tous les 27,5 millions d'années, mais nous ignorons pourquoi
  • On June 15, the Utah Knights of Columbus held a 4th Degree Exemplification at St. James the Greater Parish in Vernal at which 17 men from the parish were exemplified. This was the fifth 4th Degree exemplification this year, bringing the number of 4th Degree Knights in Utah to more than 1,000. Among those who took the degree was Father Showri Rayalu Kalva, the parish pastor, who was also the honoree for the exemplification.
    Knights of Columbus 4th Degree Exemplification - Intermountain Catholic
  • Un jour sidéral est une unité de temps utilisée en astronomie. Il correspond à la durée nécessaire à une planète pour faire un tour sur elle-même en fonction des étoiles et sans prendre en compte sa révolution autour du Soleil. En ce qui concerne la Terre, un jour sidéral est le temps qui sépare deux transits successifs depuis le point vernal jusqu'au méridien. Un jour sidéral est d'environ quatre minutes plus court qu'un jour solaire. Certaines montres d'exception offrent à leur utilisateur des complications affichant le temps solaire et le temps sidéral.
    Le Point — Jour sidéral - Le Point Montres
  • Doucement le vent vernal qui déclosait les primevères dans les bois se mit à disperser les pauvres rameaux effeuillés de son vieil amour.
    Camille Lemonnier — L'ironique amour
  • Their destination: temporary puddles, or what are officially known as vernal pools.
    LebTown — Hidden wonder in the Valley: Vernal pools play vital role in amphibian reproduction - LebTown

Traductions du mot « vernal »

Langue Traduction
Anglais vernal
Espagnol vernal
Italien primaverile
Allemand frühlingshaft
Chinois 春季的
Arabe ربيعي
Portugais vernal
Russe весенний
Japonais ヴァーナル
Basque udaberriko
Corse vernale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.