La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viager »

Viager

[vjaʒe]
Ecouter

Définitions de « viager »

Viager - Adjectif

  • Relatif à un droit ou une possession dont la jouissance est accordée pour la durée de la vie d'une personne.

    La marquise s'en était privée pour sa fille, à qui elle avait donné toute sa fortune, en ne se réservant qu'une pension viagère.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Viager - Nom commun

  • Qui est établi ou qui doit être perçu tout au long de la vie de l'individu.

    J’entends dire qu’il n’y a pas grand espoir à tirer d’une époque où les ambitions ont tant de mobiles et si peu d’excuses, où l’on prend communément le viager pour le durable, où tout le monde se plaint de la rareté des œuvres, où personne n’ose avouer la rareté des hommes…
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • Système financier par lequel un bien immobilier est vendu moyennant une rente versée jusqu'à la fin de vie du vendeur.

    L’année suivante, il fut décidé que Georges achèterait en viager la maison de Pierremont à ses beaux-parents, qui ne pouvaient plus l’entretenir. Les grands travaux allaient commencer, ils ne cesseraient jamais tout à fait.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Expressions liées

  • En viager (en donnant à bail un bien pendant la durée de vie du donneur, sans excéder quatre-vingt-dix-neuf ans.)
    Ancienne dactylographe chez Alsthom, Suzanne Bailly a des principes et un mode de vie bien réglé, vivant six mois de l'année dans sa maison de Belfort (Territoire de Belfort) et, l'hiver venu, au Cannet (Alpes-Maritimes). Sans descendance, la retraitée avait cédé en 2009 son deux-pièces en viager à Olivier Cappelaere, un chef d'entreprise cannois avec qui les rapports étaient jusqu'alors courtois mais plutôt rares.
    — leparisien.fr, Procès de l’empoisonneur au viager : «Je ne pensais pas avoir affaire à une telle crapule !» - Le Parisien
  • Fortune viagère
  • Maison en viager
    Surtout, il y a les publicités. Si vous n’êtes pas gros, vieux, sourd ou malvoyant, sur le point de calancher, dans l’urgence de commander votre cercueil customisé, ou dans l’attente de votre facteur tenu de vérifier si vous n’êtes pas raide comme un passe-lacet dans votre maison en viager avant qu’il ne rejoigne votre fille qui bronze nue près de la piscine, vous n’apprenez rien sur la dernière promotion de meubles de jardin.
    — CONTRE-PIED, Le Tour, cet increvable feuilleton estival – CONTRE-PIED
  • Rente viagère
    Il existe aujourd'hui au moins quatre dispositifs pour partager les fruits de la croissance. Obligatoire dans les entreprises de plus de 50 salariés, la participation dégage un bénéfice. Elle est bloquée pendant cinq ans ou disponible tout de suite. L'intéressement est facultatif et fonction des résultats ou de la performance des entreprises. Il est affecté automatiquement sur un plan d'épargne salariale. Le plan d'épargne entreprise (PEE), portefeuille de valeurs mobilières généralement abondées par l'employeur, est bloqué pendant cinq ans. Enfin, le plan d'épargne retraite collectif (Perco) est constituable au fil des ans pour pouvoir disposer, à la retraite, d'une rente viagère ou d'une sortie sous forme de capital.
    — Le Figaro.fr, Les chiffres clés de l'épargne salariale en France
  • Rentier viager (rentier qui jouit, sa vie durant, de ressources ne provenant pas d'un travail.)
  • Revenu viager
  • Vendre quelque chose en viager

Étymologie de « viager »

Du français du XIVe siècle, dérivé avec le suffixe adjectival -er de l'ancien français viage signifiant « cours, durée de la vie », composé de vie avec le suffixe -age. Malgré le sens de vie que contient le mot viage, ce n'est pas autre chose que le latin viaticum, pris métaphoriquement.

Usage du mot « viager »

Évolution historique de l’usage du mot « viager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « viager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « viager »

Citations contenant le mot « viager »

  • Ce 21 juillet 2020, Joséphine fera son retour sur TF1 après plusieurs mois d’absence en prime time. Dans le même temps, Stéphane Plaza et ses acolytes seront aux commandes d’un inédit de Recherche appartement ou maison sur M6 pendant que l’aventure Ninja Warrior se poursuivra sur TFX. W9 misera sur la comédie culte Le viager mettant en scène Louis Martinet, incarné par Michel Serrault, et NRJ12 optera pour une soirée western spaghetti avec On l’appelle Trinita et Maintenant on l’appelle Plata.
    Toutelatele — Programme TV de ce soir (mardi 21 juillet 2020) : Au-delà des apparences, Le viager avec Michel Serrault, On l’appelle Trinita avec Terence Hill et Bud Spencer... | Toutelatele
  • « Le regain de curiosité sur le viager émane d’ailleurs autant de personnes potentiellement vendeuses, que d’enfants à la recherche de solutions pour leurs parents âgés », explique Sophie Richard, fondatrice de Viagimmo.
    AC Franchise — Viagimmo : Quand la crise sanitaire booste l’intérêt pour le viager
  • Les enfants d’un homme qui a vendu en viager son appartement à la fille de sa compagne, un an et demi avant de mourir, ont tenté d’obtenir des tribunaux l’annulation de la vente. L’opération, au final avantageuse pour la belle-fille, n’en est pas moins juridiquement valable pour les juges.
    La justice valide le viager signé au profit de la fille de sa compagne 
  • Vente rapide, capital immédiat, droit d'habitation garanti... Le viager mutualisé séduit de plus en plus de retraités
    Nice-Matin — Vente rapide, capital immédiat, droit d'habitation garanti... Le viager mutualisé séduit de plus en plus de retraités - Nice-Matin
  • Il  a fait des viagers un viager pour sa résidence principale - 6 pièces dans un très bon quartier viager à sa dernière compagne - ils sont ensemble depuis une quinzaine d'années mais elle a gardé son adresse domicilaire ailleurs à 30 kms dans cette maison réside son fils qui est "locataire" pour 100 € contre travaux. 
    Net-iris — VIAGER A SA COMPAGNE ET AMI - Immobilier - Net-iris
  • Le contrat est sans valeur : Dieu nous a vendu le paradis en viager sans nous avertir qu'il était immortel.
    Romano Celli — Petites Miettes de Dieu

Traductions du mot « viager »

Langue Traduction
Anglais life
Espagnol vida
Italien vita
Allemand leben
Chinois 生活
Arabe الحياة
Portugais vida
Russe жизнь
Japonais 生活
Basque bizitza
Corse a vita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.