Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicinal »
Vicinal
[visinal]
Définitions de « vicinal »
Vicinal - Nom commun
-
Vicinal, adj. : Relatif à un chemin ou une voie de communication reliant deux localités proches, typiquement des villages.
Il se souvenait d’un certain matin, dans le Calvados, où, à un arrêt du vicinal noir et luisant, il avait renoncé à téléphoner à sa femme qui ne savait rien de lui plutôt que de manquer au plaisir de boire du vin blanc dans un caboulot pleins de pêcheurs et de paniers de marée.
— Georges Simenon, L’Aîné des Ferchaux
Vicinal - Adjectif
-
Relatif au voisinage ou à la proximité immédiate.
L'exploitation du charbon dans le bassin minier a changé la physionomie des routes vicinales, modifiant l'économie locale à jamais.
— (Citation fictive) -
Concernant les chemins ou routes facilitant la communication entre diverses localités, principalement rurales.
On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(En stéréochimie) Se dit de deux groupements fonctionnels liés à deux carbones contigus.
Dans le monde complexe de la stéréochimie, les groupements fonctionnels dits 'vicinaux' établissent leur lien sur deux carbones voisins, rappelant nos villages reliés par des routes vicinales.
— (Citation fictive) -
(Par usage restreint) Désigne une petite route ou un chemin accessible par véhicule dans un cadre rural.
Sentiment que tout n’est pas perdu, tant que les petites voitures jaunes continuent à sillonner les vicinales pour rallier les esseulés.
— Jean-Claude Raspiengeas « La France de grand chemin », Journal La Croix
Expressions liées
-
Chemin de grande vicinalité (chemin reliant des communes rurales entre elles ou les rattachant aux routes départementales ou nationales.)
On a établi vers cette époque [1835] un chemin de grande vicinalité qui relie la route d'Abbeville à celle d'Amiens, et sert quelquefois aux rouliers allant de Rouen dans les Flandres
— Flaubert, Madame Bovary -
Chemin vicinal (chemin reliant des hameaux, des villages.)
Nous partions vers Brantôme par le chemin vicinal, du vicinal bordé de haies débouchant dans le départemental bordé de cerisiers
— Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin - Service vicinal (Service des chemins vicinaux)
- Taxe vicinale (taxe locale perçue pour l'entretien des chemins vicinaux.)
- Voirie vicinale (voirie qui comprend les chemins vicinaux et les chemins ruraux)
Étymologie de « vicinal »
Du latin vicinalis (de voisinage, voisin), de vicinus (voisin, qui est à proximité).Usage du mot « vicinal »
Évolution historique de l’usage du mot « vicinal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vicinal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vicinal »
Citations contenant le mot « vicinal »
-
Une enquête publique s’est déroulée à ce sujet et a donné lieu à une bonne dizaine d’objections formulées par des habitants soucieux du maintien de ces sentiers. Parmi ceux-ci figure à la rue de l’Abbaye, non loin des parkings du parc, le sentier vicinal no 16 qui est toujours emprunté.
DH Les Sports + — Brugelette : Touche pas à mes sentiers ! - DH Les Sports+ -
En supprimant un sentier vicinal, la commune veut mettre fin à un conflit de voisinage
DH Les Sports + — Bastogne: "Un déclassement dans l’intérêt général" - DH Les Sports+ -
Entre 1898 et 1964, des trams ont relié Wavre à Bruxelles, en passant par les communes de Rixensart, Lasne, Braine-l’Alleud et Waterloo. L’histoire de cet ancien vicinal est exposée à la maison communale de Lasne (du lundi au vendredi de 9h à 12h) jusqu’au 27 mars.
L'ancien tramway s'expose à Lasne -
43 chemin vicinal de la Millière 13011 Marseille
Made in Marseille — Des Marseillais se lancent dans le dessert asiatique par excellence : le mochi -
Le « pont cassé » de Bohan était autrefois réservé au vicinal. Les démolitions de la Seconde Guerre mondiale n’en ont laissé que des vestiges. Il fut d’abord endommagé, le 11 mai 1940, par les Français cherchant à protéger leur retraite. Le pont fut réparé provisoirement avec du bois en 1941. Mais le 6 août 1944, les Allemands, eux aussi pour protéger leur retraite, le démolirent à leur tour. Il ne fut jamais reconstruit.
parismatch.be — Vresse-sur-Semois, la petite Suisse namuroise -
Quant à la notion de « chemin vicinal », elle n’a plus aujourd’hui de valeur juridique : elle a disparu au profit des notions précitées de « voies communales » et de « chemins ruraux ».
La Gazette des Communes — Obligation d’entretien de la commune -
La ligne vicinale Clavier-Val-Saint-Lambert, aurait été inaugurée le 22 janvier 1890. La gare des « Quatre-Bras », qui portait le nom de « Abée-Scry » se situait à hauteur (actuellement du restaurant L'Industrie). Vu l'importance du charroi, elle se voit attribuer en 1903, une gare avec salle d'attente et buvette ainsi qu'un entrepôt pour les marchandises.
Nandrin comptait 5 arrêts sur la ligne AR163 ; CLAVIER - VAL-SAINT-LAMBERT. - Nandrin
Traductions du mot « vicinal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vicinal |
| Espagnol | vicinal |
| Italien | vicinale |
| Allemand | vicinal |
| Chinois | 邻近的 |
| Arabe | مجاور |
| Portugais | vicinal |
| Russe | соседний |
| Japonais | 微妙な |
| Basque | vicinal |
| Corse | vicinale |