La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicinal »

Vicinal

[visinal]
Ecouter

Définitions de « vicinal »

Vicinal - Nom commun

  • Vicinal, adj. : Relatif à un chemin ou une voie de communication reliant deux localités proches, typiquement des villages.

    Il se souvenait d’un certain matin, dans le Calvados, où, à un arrêt du vicinal noir et luisant, il avait renoncé à téléphoner à sa femme qui ne savait rien de lui plutôt que de manquer au plaisir de boire du vin blanc dans un caboulot pleins de pêcheurs et de paniers de marée.
    — Georges Simenon, L’Aîné des Ferchaux

Vicinal - Adjectif

  • Relatif au voisinage ou à la proximité immédiate.

    L'exploitation du charbon dans le bassin minier a changé la physionomie des routes vicinales, modifiant l'économie locale à jamais.
    (Citation fictive)
  • Concernant les chemins ou routes facilitant la communication entre diverses localités, principalement rurales.

    On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
    — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
  • (En stéréochimie) Se dit de deux groupements fonctionnels liés à deux carbones contigus.

    Dans le monde complexe de la stéréochimie, les groupements fonctionnels dits 'vicinaux' établissent leur lien sur deux carbones voisins, rappelant nos villages reliés par des routes vicinales.
    (Citation fictive)
  • (Par usage restreint) Désigne une petite route ou un chemin accessible par véhicule dans un cadre rural.

    Sentiment que tout n’est pas perdu, tant que les petites voitures jaunes continuent à sillonner les vicinales pour rallier les esseulés.
    — Jean-Claude Raspiengeas « La France de grand chemin », Journal La Croix

Expressions liées

  • Chemin de grande vicinalité (chemin reliant des communes rurales entre elles ou les rattachant aux routes départementales ou nationales.)
    On a établi vers cette époque [1835] un chemin de grande vicinalité qui relie la route d'Abbeville à celle d'Amiens, et sert quelquefois aux rouliers allant de Rouen dans les Flandres
    — Flaubert, Madame Bovary
  • Chemin vicinal (chemin reliant des hameaux, des villages.)
    Nous partions vers Brantôme par le chemin vicinal, du vicinal bordé de haies débouchant dans le départemental bordé de cerisiers
    — Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin
  • Service vicinal (Service des chemins vicinaux)
  • Taxe vicinale (taxe locale perçue pour l'entretien des chemins vicinaux.)
  • Voirie vicinale (voirie qui comprend les chemins vicinaux et les chemins ruraux)

Étymologie de « vicinal »

Du latin vicinalis (de voisinage, voisin), de vicinus (voisin, qui est à proximité).

Usage du mot « vicinal »

Évolution historique de l’usage du mot « vicinal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vicinal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vicinal »

Citations contenant le mot « vicinal »

  • Le maire Jules Fadat, exposa la situation devant les conseillers expliquant que cette somme s’avère nécessaire pour parvenir au classement du chemin rural ou vicinal, et indispensable pour étudier plans et devis (Délibérations communales Nant, 3 juillet 1892). Les conseillers acceptèrent et décidèrent unanimement de faire rétablir l’arche du pont, mais ils ne savaient pas qui consulter : les préposés des Ponts et Chaussées ou l’administration de la vicinalité, et ils voulaient tenter une nouvelle fois de faire classer le chemin de Nant à Saint-Sulpice, rural ou vicinal, pour obtenir des aides plus importantes.
    millavois.com — Le Pont de Cantobre
  • Le couple F. apprend que son voisin veut transformer le toit de son garage en terrasse. Peuvent-ils s'opposer au projet, alors qu'un étroit chemin vicinal sépare leurs propriétés ?
    Capital.fr — Immobilier : peut-on interdire à son voisin de construire un vis-à-vis gênant ? - Capital.fr
  • Les sapeurs-pompiers sont intervenus suite à un accident du travail ce mardi aux alentours de 17 h 30, sur le site d’une exploitation située chemin vicinal N10 de Zermezeele, en bordure de la départementale 916 menant à Cassel.
    La Voix du Nord — Wormhout : deux hommes grièvement blessés après une chute depuis une nacelle
  • Philippe Lahaut, un habitant d’Izier, est en colère contre les autorités communales de Durbuy. En cause ? Le chemin vicinal qui, selon lui, empiète depuis des décennies sur sa propriété et lui cause de nombreux désagréments.
    DH Les Sports + — Durbuy : "Je suis révolté par cette injustice !" - DH Les Sports+
  • Après trente mois de fermeture, la route longeant la rivière Auchie sur la commune de Larroque-Engalin va prochainement rouvrir. Soulagement pour les agriculteurs voisins ou cyclistes mais aussi pour tous ceux qui empruntaient ce chemin vicinal pour rejoindre la vallée du Gers et la Garonne, via Astaffort. L'Auchie, ce petit affluent rive gauche du Gers, prend sa source au pied du Mas-d'Auvignon, traverse les communes de Terraube, Marsolan, Lagarde-Fimarcon, Larroque-Engalin, Saint-Martin-de-Goyne ; longée par une route, sa vallée encore bocagère mérite d'être protégée.
    ladepeche.fr — Larroque-Engalin. La Route de l'Auchie bientôt rouverte - ladepeche.fr
  • Une enquête publique s’est déroulée à ce sujet et a donné lieu à une bonne dizaine d’objections formulées par des habitants soucieux du maintien de ces sentiers. Parmi ceux-ci figure à la rue de l’Abbaye, non loin des parkings du parc, le sentier vicinal no 16 qui est toujours emprunté.
    DH Les Sports + — Brugelette : Touche pas à mes sentiers ! - DH Les Sports+
  • En supprimant un sentier vicinal, la commune veut mettre fin à un conflit de voisinage
    DH Les Sports + — Bastogne: "Un déclassement dans l’intérêt général" - DH Les Sports+
  • Entre 1898 et 1964, des trams ont relié Wavre à Bruxelles, en passant par les communes de Rixensart, Lasne, Braine-l’Alleud et Waterloo. L’histoire de cet ancien vicinal est exposée à la maison communale de Lasne (du lundi au vendredi de 9h à 12h) jusqu’au 27 mars.
    L'ancien tramway s'expose à Lasne

Traductions du mot « vicinal »

Langue Traduction
Anglais vicinal
Espagnol vicinal
Italien vicinale
Allemand vicinal
Chinois 邻近的
Arabe مجاور
Portugais vicinal
Russe соседний
Japonais 微妙な
Basque vicinal
Corse vicinale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.