La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viriliser »

Viriliser

[virilize]
Ecouter

Définitions de « viriliser »

Viriliser - Verbe

  • Conférer des caractéristiques masculines.

    Le discours politique, souvent virilisé, peut à l'extrême, donner l'impression d'une joute plus que d'un débat d'idées.
    (Citation fictive)

Étymologie de « viriliser »

Dérivé du mot viril avec le suffixe -iser.

Usage du mot « viriliser »

Évolution historique de l’usage du mot « viriliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « viriliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « viriliser »

Antonymes de « viriliser »

Citations contenant le mot « viriliser »

  • Les interventions de chirurgie esthétique visant à viriliser le visage se font la plupart du temps en ambulatoire, ce sont des chirurgies de jour. En revanche, alerte Catherine Bergeret-Galley, il est nécessaire de prendre 6 à 8 jours de repos après certaines interventions comme à la mâchoire, par exemple. Les sports "violents" sont à éviter durant 4 à 6 semaines. La zone est sensible et peut entraîner une modification de l'alimentation.
    Europe 1 — Comment masculiniser un visage d'homme grâce à la chirurgie esthétique ?
  • De l’aurochs préhistorique au toro de Miura, des premiers élevages formels à l'empire Domecq, l'histoire a fait son lit dans les draps de la tauromachie. L'Homme a, de tout temps, combattu la bravoure des cornus. Culte de Mithra, besoin d'évaluer l'intelligence humaine grandissante par rapport à la force bestiale renaissante, rites initiatiques ou de passages, animal totem affronter pour se viriliser... La lettre A de notre alphabet n'est autre qu'un berceau de cornes stylisé avec le temps.
    SAMEDI TOROS Qui a inventé la corrida ? – Objectif Gard
  • Pour surfer sur la vague des crossover, le Lion entreprend de viriliser sa future compacte. Une nouvelle Peugeot 308 SUV est attendue courant 2021.
    Auto moto : magazine auto et moto — Nouvelle Peugeot 308 (2021) : une variante SUV programmée
  • Hervé du salon O Cofador a tellement de demandes qu'il cherche à embaucher : «Depuis un an, on a beaucoup de barbus. C'est un véritable phénomène de mode. Il y a quelques années, j'entretenais la barbe d'un homme sur vingt. Aujourd'hui c'est plutôt un sur deux». Il ajoute dubitatif : «On verra après l'été si ça persiste. Car la barbe, censée affirmer et viriliser la personnalité tient chaud et n'est pas très confortable».
    ladepeche.fr — Se raser est devenu barbant - ladepeche.fr
  • Au Québec, le sport a longtemps été l'affaire des hommes. «L'Église craint que la pratique du sport, encouragée pour viriliser l'identité masculine, donne le même résultat sur le corps et les comportements féminins, brouillant ainsi les différences sexuelles», écrit l'historienne Élise Detellier.
    La Presse — Elles courent... | La Presse
  • C’est une certaine somme, mais la lecture de la fiche technique aide à relativiser : 650 chevaux et 770 Nm de couple. Voilà qui promet des accélérations absolument dingues pour une familiale 5 places, dotée d’un grand coffre et d’un physique d’armoire normande. Amortissement électronique, direction, transmission intégrale, kit aérodynamique (+50 mm en largeur, +80 mm en longueur), pneus plus larges (275/35R21 Pirelli P-Zero), tout le nécessaire a été pensé pour viriliser cette Ioniq 5. Une Tesla Model Y Performance n’a qu’à bien se comporter…
    Yahoo News — Hyundai Ioniq 5N, 650 chevaux en approche !
  • En se renommant Dark Thungsten, le SUV britannique change radicalement de look : un nouveau bouclier fortement percé vient viriliser la face avant alors que deux ailerons et une sortie d'échappement centrale dynamisent la partie arrière, le tout reposant sur des jantes maison de 22 pouces. Malgré un style outrancier, le Range Rover Evoque revu par Kahn n'irrite pas la rétine et vient renforcer son image "robotique".
    Kahn se penche sur le Range Rover Evoque - Motorlegend

Traductions du mot « viriliser »

Langue Traduction
Anglais virilize
Espagnol virilizar
Italien virilize
Allemand virilisieren
Chinois 毒化
Arabe ينحل
Portugais virilizar
Russe virilize
Japonais 男性化する
Basque virilize
Corse virilizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.