Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitement »
Vitement
[vitœmɑ̃]
Définitions de « vitement »
Vitement - Adverbe
-
Rapidement, avec promptitude.
Çà payez-nous vitement.
— Molière, Les précieuses ridicules scène VII. -
De manière hâtive, sans délai.
[…] Attendre les assauts répétés du vent, dans l’impuissance et le silence et la résignation. Derrière quelques planches vitement clouées.
— Gisèle Pineau, « Le passage de l’ouragan irma »
Étymologie de « vitement »
Du français vite et du suffixe ment. Provient également du provençal vitamen et de l'italien vistamente. Dérive de l'ancien français vistement.Usage du mot « vitement »
Évolution historique de l’usage du mot « vitement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vitement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vitement »
Citations contenant le mot « vitement »
-
Un système dévitement de collision, aussi connu comme un système de pré-collision, le système davertissement de collision avant ou collision système datténuation, est un système de sécurité automobile conçu pour prévenir ou réduire la gravité dune collision. Il utilise un radar (en tout temps) et parfois laser (LIDAR) et la caméra (en utilisant la reconnaissance dimage) pour détecter un accident imminent.
Automobile systèmes anticollision Taille Marché 2020: Top données pays avec lanalyse de la demande mondiale et les possibilités Perspectives 2026 – JustFamous -
Le vieux le promet… Il part avec son âne, tout joyeux. Ça lui avait guéri la moitié de sa maladie. Quand il fut à peu près à moitié chemin, il te prend un ouragan, mais pas ordinaire! Ça tombait des grêlons pareils comme des gros pois. Il aperçoit une maison. Il frappe à la porte, pis il demande un couvert pour la nuit. L’homme sort vitement avec un gros coat, pis il s’en va mettre l’âne à l’abri dans l’étable.
Journal le soir — À chacun sa liberté | journal le soir -
Tu pleureras l'heure où tu pleures Qui passera trop vitement Comme passent toutes les heures.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire — Alcools, À la Santé , Gallimard -
Vous savez combien je suis loin de cette radoterie qui fait vitement passer l’amour maternelle aux petits-enfants ; la mienne est demeurée tout court au premier étage.
Madame de Sévigné — 26 août 1675 -
Ces derniers, en réaction ont tenté dans l’après-midi du mercredi 19 janvier, d’assiéger la ville par des tirs nourris mais ils ont été poussés dans leurs retranchements grâce au déploiement des agents de l’ordre qui ont vitement pris le contrôle de la situation.
Rezo Nòdwès - Le journal citoyen haïtien ! — Croix-des-Bouquets : Quatre individus appréhendés, dont une concubine du chef de gang de Cité Doudoune - Rezo Nòdwès
Traductions du mot « vitement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quickly |
| Espagnol | con rapidez |
| Italien | velocemente |
| Allemand | schnell |
| Chinois | 很快 |
| Arabe | بسرعة |
| Portugais | rapidamente |
| Russe | быстро |
| Japonais | 早く |
| Basque | azkar |
| Corse | subitu |