Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voilerie »
Voilerie
[vwalœri]
Définitions de « voilerie »
Voilerie - Nom commun
-
(Marine) Établissement dédié à la fabrication et à la réparation des voiles de navires.
Un mois plus tard, je m’envolai pour Munich où m’attendait Eckart Wagner, le directeur de la voilerie North Allemagne.
— Félix Aubry de la Noë, L’Equipier
Expressions liées
- Travaux de voilerie
Étymologie de « voilerie »
Dérivé du mot voile avec le suffixe -erie.Usage du mot « voilerie »
Évolution historique de l’usage du mot « voilerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voilerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voilerie »
Citations contenant le mot « voilerie »
-
Il n’y a pas besoin de trop me piquer pour aller naviguer (rires). Professionnellement parlant, on a eu une saison compliquée à cause du Covid-19, mais on s’en sort globalement très bien à la voilerie. Surtout, on a tous très peu navigué, je n’ai pas eu ma dose. Je devais déjà faire la Transat Ag2r, en avril, avec Pierre Leboucher et c’est tombé à l’eau. Il y a trois semaines, j’ai croisé Charles Caudrelier qui a renavigué en Figaro 3, lors des stages à Port-la-Forêt. Pour plaisanter, Charles me lance : « Je te prête le bateau si tu veux faire la Solitaire car je ne l’ai pas loué »…
Le Telegramme — Voile. Solitaire du Figaro : Duthil n’a pas eu « sa dose » - Voile - Le Télégramme -
Sur le port de Noirmoutier-en-l’Île, une institution discrète bien que centenaire occupe les étages du 17, quai Cassard. La voilerie Burgaud qui célèbre ses 110 ans cette année n’a pas pris une ride. Cette voilerie traditionnelle a su se renouveler au fil des décennies pour toujours satisfaire son client. Qu’importe qu’il soit armateur du Belem ou plaisancier une fois l’an. En complément de notre reportage paru dans le n° 594 de Voiles et Voiliers, découvrez notre visite de l’atelier.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. Visite de la voilerie Burgaud où sont fabriqués les voiles du Belem et de l’Hermione
Traductions du mot « voilerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sailmaker |
| Espagnol | velero |
| Italien | velaio |
| Allemand | segelmacher |
| Chinois | 帆手 |
| Arabe | الإبحار |
| Portugais | veleiro |
| Russe | мастер, изготовляющие паруса |
| Japonais | セイルメーカー |
| Basque | belaontzien fabrikatzailea |
| Corse | marineru |