La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voilure »

Voilure

[vwalyr]
Ecouter

Définitions de « voilure »

Voilure - Nom commun

  • Totalité des voiles d’un bateau destinées à capter le vent.

    Pour lui, il n’y avait plus qu’un moyen de salut, le radeau; mais fallait-il s’y embarquer dès maintenant, y établir une voilure quelconque au moyen de draps et de couvertures, et chercher à gagner la côte la plus proche ?
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Ensemble formé par l’ampleur et l’arrangement des voiles d'un navire en fonction du vent reçu et du parcours souhaité.

    Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure, et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Par extension) Ensemble des surfaces conçues pour assurer portance ou propulsion dans l'air d'un aéronef.

    Le soleil se couchait, illuminant la voilure dissimulée de l'avion qui se préparait à fendre les cieux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir trop de voilure
  • Balancer la voilure (L'équilibrer)
  • Centre de voilure
  • Changer de voilure
  • La voilure d'une roue de bicyclette (lar lang fr)
  • La voilure de cette nation est excellente (ac 1798)
  • Monter dans la voilure
  • Voilure auxiliaire (Voilure de secours d'un vapeur ou d'un bateau à moteur)
  • Voilure carrée
  • Voilure d'avant
  • Voilure d'un brick
  • Voilure de cape, de grand mât
  • Voilure de petit temps
  • Voilure de pêche
  • Voilure de régate
  • Voilure neuve
  • Voilure planante (Voilure à hautes performances, généralement triangulaire, constituée d'une seule feuille de tissu à l'instar des voiles rondes)
  • Voilure planante multicellulaire (Voilure constituée de caissons, dont le profil est semblable à une aile d'avion, ouverts à l'avant, et dont le gonflement est assuré par un ensemble de lois aérodynamiques)
  • Voilure tournante (Hélice de grande dimension, placée au-dessus d'un aéronef, à l'extrémité d'un axe sensiblement vertical)
    Le drone DT 46 est un modèle « convertible ». Autrement dit, il peut évoluer d’un vecteur à voilure fixe à un vecteur à voilure tournante par l’ajout de deux bras à deux rotors verticaux. Deux personnels et quinze minutes suffisent pour assembler et lancer un vecteur ou pour passer de la version VTOL à la version standard. Celle-ci ne pèse que 20 kg, dont 5 kg de charge utile.
    — FOB - Forces Operations Blog, Eurosatory 2022 : le droniste Delair s'essaie au convertible - FOB - Forces Operations Blog

Étymologie de « voilure »

Dérivé du mot français voile, avec le suffixe -ure.

Usage du mot « voilure »

Évolution historique de l’usage du mot « voilure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voilure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voilure »

Citations contenant le mot « voilure »

  • Si le vent du succès souffle trop fort, réduis ta voilure.
    Henrik Wergeland — Amis d'autrefois
  • Réduction de voilure en vue pour ADP. Frappé de plein fouet par la crise sans précédent qui frappe le transport aérien, le gestionnaire des aéroports parisiens a décidé d'engager des négociations avec les syndicats en vue d'adapter le temps de travail et les effectifs du groupe pour s'adapter une activité réduite.
    La Tribune — ADP va réduire la voilure
  • Pourtant le Fokker F10 fut commandé par la TWA, en dépit d'un défaut rédhibitoire mais encore méconnu à l'époque, l'apparition de vibrations structurelles au niveau de la voilure sous certaines conditions -le couplage aéroélastique ou flutter-, entraînant dans le pire de cas la casse de cette dernière.
    Air et Cosmos — 100 ans de Boeing : le révolutionnaire Boeing 247
  • La polyvalence est bien le maître mot quand on aborde cette sympathique coque ouverte à l’ergonomie très aboutie. L’idée forte, c’est de pouvoir passer d’une pratique solitaire à une navigation en double en adaptant à la fois le plan de voilure et le plan antidérive. En double, on envoie GV + foc, et spi asymétrique dès qu’un bord suffisamment abattu se présente. En solo, on peut naviguer sous grand-voile seule en gardant le même équilibre.
    Essai du First 14 : Sensations fortes pour tous - Voile & Moteur
  •  Connus au début du XXe siècle sous le nom de Flying P-Liner, les voiliers à coque en acier de la compagnie F. Laeisz faisaient route à pleine voilure sur les mers du globe, rapidement et avec fiabilité. Le Peking naviguait au départ de Hambourg et traversait l’Atlantique afin de ramener du salpêtre du Chili vers l’Allemagne pour l’industrie et l’agriculture. Au cours de ces aventureux voyages, ce quatre-mâts barque a franchi pas moins de 34 fois le cap Horn jusqu’en 1932.
    Filière 3e — ERCO met en lumière le quatre-mâts le Peking - Filière 3e
  • Le leader français des drones à voilure fixe Delair prépare un drone à hydrogène gazeux puis liquide avec l'école d'ingénieur ISAE-Supaero, le fabricant de pile à combustible Pragma Industries et Hycco qui développe des plaques bipolaires en composites. Objectif : traverser l'Atlantique sud comme Jean Mermoz l'a fait en 1930.
    Les Echos — Delair et ISAE Supaero préparent un drone à hydrogène pour traverser l'Atlantique sud | Les Echos
  • La surface totale de voilure au près est de 122 m². Un gennaker de 201,7 m² est proposé pour le portant, amuré sur le bout-dehors carbone. En configuration Performance, avec le mât carbone et le grand tirant d'eau, le chantier annonce plus de 8 nœuds au près dans 12 nœuds de vent et des vitesses à 2 chiffres au portant dans les mêmes conditions.
    Bateaux.com — Elan E6 : Un voilier luxueux et performant en collaboration avec Pininfarina
  • Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j’amène la grand’voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant.
    Alain Gerbault — À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Traductions du mot « voilure »

Langue Traduction
Anglais wing
Espagnol ala
Italien ala
Allemand flügel
Chinois 翅膀
Arabe جناح
Portugais asa
Russe крыло
Japonais
Basque hegal
Corse ala
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.