Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volute »
Volute
[vɔlyt]
Définitions de « volute »
Volute - Nom commun
-
(Architecture) Ornamentation en spirale caractéristique des chapiteaux des colonnes ioniques et composites.
L’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonnes.
— Théophile Gautier, Le Roi Candaule -
(Lutherie) Décoration spiralée située à l'extrémité supérieure du manche d'instruments à cordes tels que le violon, la viole, le violoncelle ou la contrebasse.
Les volutes du violon, délicatement travaillées, conféraient à l'instrument une élégance unique, témoignant de la maîtrise exceptionnelle de l'artisan.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Désignation pour les coquilles univalves présentant une forme conique spiralée.
Dans le sillage d'une mer déchainée, une volute, telle la signature de l'océan, offrait à l'œil son étonnante architecture conique spiralée, vestige éloquent de la riche biodiversité marine.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Motif ou formation en spirale généré par un mouvement fluide tel que la fumée ou la brume.
[…]; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l’ensemble de l’île l’aspect d’une formidable éruption générale.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
-
En volute (enroulé en spirale.)
Dragons à queue en volute
— T'Serstevens, Itinérations espagnoles - S'enrouler en volutes
- Volute d'une viole, d'un luth
- Volutes blanches, bleues de la fumée
- Volutes d'encens, de poussière
- Volutes du lierre, du liseron
Étymologie de « volute »
De l'italien voluta, du latin voluta, volute, de volutus, roulé, participe passé de volvere.Usage du mot « volute »
Évolution historique de l’usage du mot « volute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volute »
Citations contenant le mot « volute »
-
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.
Serge Gainsbourg — Aéroplane -
Ce rapport de recherche vous aidera à comprendre, à formuler et à mettre en œuvre des décisions stratégiques, en offrant des données critiques, des informations et des analyses à la fois technologiques et commerciales sur le Déshydrateur de boue en volute marché. Ce rapport se compose de données complètes sur le marché, à un niveau granulaire, fournissant une image globale du marché pour une clarté et une compréhension maximales.
INFO DU CONTINENT — Déshydrateur de boue en volute Marché Récupération COVID-19 and Énorme croissance incroyable (2020 - 2026) Par Wuxi City Bishun Machinery Manufacturing Co., AMCON, Jiangsu Kintep Environmental Protection Co., Ltd and Atana - INFO DU CONTINENT -
Le rapport examine en outre la valeur marchande de la machine de déshydratation des boues de volute, l’analyse SWOT, le taux de consommation et les plans de développement à venir. Le marché mondial des machines de déshydratation des boues de volute étant fortement ségrégué par les acteurs d’élite, les régions, les types et les applications pour la période 2020 à 2026, les perspectives de croissance réelles entre les segments offrent des estimations exactes des ventes et de la production en termes de valeur et de volume.
Tropicalizer — Covid-19 Impact sur le rapport de croissance du marché des machines de déshydratation des boues volutes 2020: AMCON, Atana, Wuxi City Bishun Machinery – Tropicalizer -
Bon ben non, effet d'annonce, communication, articles dans la presse mais en réalité juste une petite volute de fumée que la brise emporte déjà
Généralisation des amendes forfaitaires pour consommation de drogue -
Le bâtiment actuel est d’un art solide, officiel et sans grande originalité. L’agencement intérieur compense cette dernière. au rez-de-chaussée, un grand hall dégage amplement les accès aux salles de réception. Un escalier monumental en pierre en une double volute dessert les appartements particuliers à l’étage.
Société | La sous-préfecture de Lunéville rasée en 1914
Traductions du mot « volute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volute |
| Espagnol | voluta |
| Italien | voluta |
| Allemand | volute |
| Chinois | 蜗壳 |
| Arabe | شكل حلزوني |
| Portugais | voluta |
| Russe | завиток |
| Japonais | 渦巻 |
| Basque | volute |
| Corse | voluta |