La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voracité »

Voracité

[vɔrasite]
Ecouter

Définitions de « voracité »

Voracité - Nom commun

  • Propension excessive à manger, désir ardent de consommer des aliments.

    C’est aussi le moment de sa plus grande voracité; du reste, entre chaque mue, le ver est pris d'une sorte de fringale à laquelle on donne le nom de « fréze ».
    — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales

Expressions liées

  • Voracité du temps

Étymologie de « voracité »

Du latin voracitatem, dérivé de vorax, signifiant vorace.

Usage du mot « voracité »

Évolution historique de l’usage du mot « voracité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voracité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voracité »

Citations contenant le mot « voracité »

  • Malheureusement, le charme s'est arrêté là, après les explications complémentaires de la spécialiste : espèce particulièrement invasive, comestible, elle se trouve en très grand nombre dans nos rivières où sa voracité fait des ravages parmi les petits poissons, les insectes, les batraciens. Ces crustacés carnivores, originaires de Louisiane et introduits en France à la fin du XIX e siècle, mettent en péril l'équilibre de la faune et de la flore. Il est donc interdit de les remettre à l'eau.
    www.lejdc.fr — Le monde aquatique expliqué aux enfants - Guérigny (58130)
  • Seul celui qui n'a rien à perdre et tout à gagner met en oeuvre toute la voracité de l'intelligence.
    Hervé Bazin — Ce que je crois
  • Toute science a la voracité destructrice d'un rite obsessionnel.
    Edward Sapir — Anthropologie
  • En Afrique, au pays des Egyptians, proche la seconde cataracte du Nil, habitent, parmi les roseaux, d’énormes lézards de trois toises et plus de longueur, de figures difformes et de mœurs sanguinaires, dont le seul métier est, quand ils ne dorment pas étendus au soleil sur la vase chaude, de guetter les hommes et les animaux qui se hasardent sur les bords du fleuve, pour s’en saisir et les dévorer.[…] Nonobstant leur aspect farouche, leur voracité insatiable, et la dureté telle de leurs écailles que point ne sauroit la percer un robuste archer de son vireton le plus aigu, ces animaux féroces sont pourvus d’une sensibilité exquise ; à ce point que souventes fois les ai moi-même ouys geignants ou se lamentants es rozeaux, poussants des sanglots qui semblent mugissement de bœufs, et versants, ainsi qu’il m’a été assuré, larmes qui jaillissent du pertuis de leurs yeux, comme de pommes d’arrosoirs. […] Maintes foys, au dire de mes guides, gens réputés pour leur prud’homie et leur grande honnêteté, aucuns voyageurs, trompés par l’effusion de ces larmes, et s’assurant que tant de gémissements ne pouvoient provenir que de coeurs vrayment marris de tant de crimes et assassinats, s’estant voulu approchier des pélunques èsquelles se tiennent ces grands lézards, furent eux-mêmes saysis et méchamment dévorés par ces traîtres et hypocrites qui pleurent non par douleur vraye de leurs péchiés, mais par feintise pour engaigner les trop crédules, et bien et commodément se remplir le ventre en les dévorant.
    Jean de Mandeville — Livre des merveilles du monde (Extrait du journal Le Courrier de Vaugelas

Traductions du mot « voracité »

Langue Traduction
Anglais voracity
Espagnol voracidad
Italien voracità
Allemand gefräßigkeit
Chinois 虚度
Arabe شره
Portugais voracidade
Russe прожорливость
Japonais 揮発性
Basque voracidad
Corse voracità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.