Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voûter »
Voûter
[vute]
Définitions de « voûter »
Voûter - Verbe
-
Recouvrir le haut d'un édifice ou d'une pièce avec une voûte.
La grandeur de la cathédrale était accentuée par son plafond voûté, un arc parfait qui semblait toucher le ciel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « voûter »
Dénominal de voûte et -er. L'ancienne langue avait un adjectif très usité voltiz, en forme de voûte. En wallon, vossé.Usage du mot « voûter »
Évolution historique de l’usage du mot « voûter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voûter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voûter »
Citations contenant le mot « voûter »
-
À 25 ans, bien avant de commencer à voir leurs corps se voûter et devenir plus secs, Nils, son compagnon, et Pamina ont acheté cette métairie du XVIIIe siècle, « une façon juvénile, anarchiste, de bondir hors du cercle des adultes » et « une décision poétique ».
La Croix — Claudie Hunzinger, lauréate du prix Décembre 2019 pour « Les Grands Cerfs »
Traductions du mot « voûter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vault |
| Espagnol | bóveda |
| Italien | volta |
| Allemand | gewölbe |
| Chinois | 跳马 |
| Arabe | قبو |
| Portugais | cofre |
| Russe | свод |
| Japonais | 金庫室 |
| Basque | ganga |
| Corse | volta |