Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voûter »
Voûter
[vute]
Définitions de « voûter »
Voûter - Verbe
-
Recouvrir le haut d'un édifice ou d'une pièce avec une voûte.
La grandeur de la cathédrale était accentuée par son plafond voûté, un arc parfait qui semblait toucher le ciel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « voûter »
Dénominal de voûte et -er. L'ancienne langue avait un adjectif très usité voltiz, en forme de voûte. En wallon, vossé.Usage du mot « voûter »
Évolution historique de l’usage du mot « voûter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voûter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voûter »
Citations contenant le mot « voûter »
-
A force de passer du temps derrière les écrans, vous avez tendance à voûter le dos. Pour améliorer votre posture, les pompes peuvent fortement aider en musclant principalement les pectoraux et les biceps. Non seulement, cela va redresser votre dos, mais surtout, cela vous permettra d’éliminer les douleurs au niveau du dos et du cou.
So Soir — Quel exercice pour travailler sa posture ? -
À 25 ans, bien avant de commencer à voir leurs corps se voûter et devenir plus secs, Nils, son compagnon, et Pamina ont acheté cette métairie du XVIIIe siècle, « une façon juvénile, anarchiste, de bondir hors du cercle des adultes » et « une décision poétique ».
La Croix — Claudie Hunzinger, lauréate du prix Décembre 2019 pour « Les Grands Cerfs » -
A force de passer des heures le dos courbé devant son écran d’ordinateur, de se démonter les épaules avec des sacs trop lourds, et de se voûter perchée sur ses talons hauts, on se tient de plus en plus mal..
Femina — Femina | 6 exercices pour corriger le dos voûté -
Selon toutes les apparences, ce qu'on entend par ces deux chapelles, c'est la partie où est l'autel du Sacré-Cœur. Le 16 janvier 1541, par acte devant Guillaume Martin, notaire, le même Jamet Neveu s'obligea de voûter les trois chapelles neuves , et de faire les fermements des trois vitres desdites chapelles pour la somme de 250 livres. Il est question ici de trois chapelles tandis que dans le premier acte, il n'était question que de deux
Techno-Science.net — 🔎 Cathédrale de la Sainte-Trinité de Laval - Définition et Explications -
Les exercices ont un effet anti-vieillissement avéré, notamment pour maintenir une posture stabilisée et équilibrée, avec une meilleure force abdominale, alors que le dos a tendance à se voûter avec l’âge et la puissance musculaire à décliner. Mobilité et tonicité s’en trouvent améliorées.
Tendance : le Pilates, une gym douce à la maison | Actu
Traductions du mot « voûter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vault |
| Espagnol | bóveda |
| Italien | volta |
| Allemand | gewölbe |
| Chinois | 跳马 |
| Arabe | قبو |
| Portugais | cofre |
| Russe | свод |
| Japonais | 金庫室 |
| Basque | ganga |
| Corse | volta |