Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courber »
Courber
[kurbe]
Définitions de « courber »
Courber - Verbe
-
Conférer une forme courbe ou arquée à quelque chose.
D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(En Suisse romande) Omettre de se présenter à un cours; sécher les cours.
Dans le langage des étudiants suisses, courber les cours revêt l'artisanat de l'absentéisme, c'est une manière élégante de dire qu'on a préféré la douceur du lit à la rigueur des bancs d'école.
— (Citation fictive) -
(Intransitif) Prendre une forme courbe ou s'infléchir.
Au loin, la route courbait doucement sous le poids du paysage, telle la colonne vertébrale d'un géant endormi.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se soumettre à la volonté d'autrui, manifester du respect ou de la soumission par son attitude ou ses actes.
Dans la salle du conseil, tous se sont courbés devant l'autorité implacable du nouveau PDG.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Courber la tête (se résigner)
- Courber quelqu'un sous la domination de quelque chose (soumettre quelqu'un à quelque chose)
- Courber sa tête sur les livres
- Courber un objet
- Courber une partie du corps
- Courber une personne
Étymologie de « courber »
Du latin curvare, devenu *curbare en latin populaire.Usage du mot « courber »
Évolution historique de l’usage du mot « courber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courber »
Antonymes de « courber »
Citations contenant le mot « courber »
-
L'homme de bien est droit et juste, mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.
Confucius -
Courbe la tête, fier Sicambre, adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré.
saint Remi -
La religion est le seul pouvoir devant lequel on peut se courber sans s'avilir.
François René de Chateaubriand -
Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber.
Proverbe japonais -
On connaît, dans les grandes cours, un autre moyen de se grandir : c’est de se courber.
Talleyrand — Mémoires -
Il faut courber le rameau quand il est jeune.
Proverbe anglais -
Tout ceux qui refusent de se plier ou de courber l’échine devant eux, ils les détruisent systématiquement dans les médias internationaux à travers des cercles de lobbying,Ils ont en horreur les nationalistes.
Politico.cd — RDC: Le Mouvement citoyen DGAOD dit « non au néocolonialisme derrière les ONG internationales ! » | Politico.cd -
Si la branche vieillit, tu ne pourras plus la courber.
Proverbe oubykh
Traductions du mot « courber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bend |
| Espagnol | curva |
| Italien | piegare |
| Allemand | biege |
| Chinois | 弯曲 |
| Arabe | ينحني |
| Portugais | dobrar |
| Russe | изгиб |
| Japonais | 曲がる |
| Basque | bihurgune |
| Corse | curva |