La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulgate »

Vulgate

[vylgat]
Ecouter

Définitions de « vulgate »

Vulgate - Nom commun

  • Corpus de textes faisant autorité dans un domaine spécifique.

    Et de marteler sa vulgate : les solutions sont simples, il suffit de privatiser, de déréglementer, de défiscaliser.
    — L’Événement du jeudi, 1991
  • Langage ou jargon couramment utilisé par le grand public.

    Et donc vous voyez comment la cosmologie contemporaine (de 2010-2011) est une sorte de réfutation de la vulgate par laquelle on la caricature dans la culture commune (la vulgate en question est "l'existence d'un instant zéro" de l'univers dans un modèle de "Big Bang").
    — Etienne Klein, « Cours introductif à la philosophie des sciences 9/9»

Étymologie de « vulgate »

Du latin vulgatus (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité »).

Usage du mot « vulgate »

Évolution historique de l’usage du mot « vulgate » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vulgate » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vulgate »

Citations contenant le mot « vulgate »

  • Marx, un inconnu ? La formule peut sembler abrupte. Et pourtant, à bien y réfléchir, quelle vulgate conserve-t-on, deux siècles après sa naissance, à Trèves, en mai 1818, de ce penseur hors norme, dont le précoce statut d’apatride dit l’impossible assignation à un lieu unique.
    Le Monde.fr — Sur France Culture, la « pensée saccagée » de Karl Marx
  • Comme de bien entendu, ce dernier semble devoir cocher toutes les cases de la vulgate progressiste : il est présenté comme bisexuel, et fréquente un journaliste masculin nommé Jay Nakamura. L’une des cases du comics laisse d’ailleurs apercevoir une scène de baiser entre le super-héros à la cape rouge et son compagnon. Par ailleurs, Jonathan Kent/Superman est décrit comme un militant pour le climat et un défenseur des immigrants clandestins.
    Valeurs actuelles — La version woke de « Superman » fait un flop aux États-Unis - Valeurs actuelles
  • Franchement, si vous aviez un enfant atteint d’hyperactivité, que vous n’ayez pas eu de repos depuis plusieurs années et que vous enduriez un rejet social généralisé lié à ses comportements, vous ne seriez pas « triste » et fatiguée, vous? Alors confondre cause et conséquence, et placer la « tristesse » de la mère (comme par hasard…) à l’origine du trouble neurologique de son enfant nous renvoie aux heures les plus sombres de la médecine française au XX° siècle. Je ne vois pas en quoi colporter cette vulgate freudiste fait avancer la société, la médecine ou la recherche en neurologie…
    L'Avventura — Au secours, j’ai un enfant hyperactif! – L'Avventura
  • Et de marteler sa vulgate : les solutions sont simples, il suffit de privatiser, de déréglementer, de défiscaliser.
    L’Événement du jeudi — 1991
  • Quand les « Colonnes » paraîtront je lui en adresserai un exemplaire avec ces mots : « D'un dévot à la Vulgate qui demande qu'on le crucifie en latin »
    Bloy — Journal
  • Il vous serait davantage pardonné si l’on vous avait surpris à rouler en 403 diesel à pétuner des Gitanes maïs à la chaîne. Vos imagiers auraient alors « story-tellé » que vous souciiez de ne point perdre le contact avec la vulgate en vous efforçant de comprendre les vicissitudes de ces Gilets jaunes dont vous ignorâtes l’existence jusques alors.
    Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné — Les Restos du coeur de Monsieur de Rugy | Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné
  • Réécriture de l’histoire. PCF et Résistance : une vulgate recuite
    L'Humanité — Réécriture de l’histoire. PCF et Résistance : une vulgate recuite - L'Humanité
  • Comment le paradigme de la narration exploré par les théoriciens du récit et les narratologues dans les années 1960 est devenue une vulgate pour managers et communiquants, comment cette vulgate s’était transformée en une idéologie spontanée dans la culture de masse au point d’éclipser toute autre forme de pensée et de symbolisation ?
    AOC media - Analyse Opinion Critique — La tyrannie de l’histoire –storytelling (1/2) - AOC media

Traductions du mot « vulgate »

Langue Traduction
Anglais vulgate
Espagnol vulgata
Italien vulgata
Allemand vulgata
Chinois vulgate
Arabe فولجيت
Portugais vulgate
Russe вульгата
Japonais ヴァルゲイト
Basque vulgata
Corse vulgata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.