Vulgum pecus

Définitions de « vulgum pecus »

Vulgum pecus - Locution nominale

• Le commun des mortels, par opposition aux spécialistes.

  Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.

Étymologie de « vulgum pecus »

(Date à préciser) Barbarisme et calque incorrect du latin servum pecus, « troupeau servile » — (Horace, Épîtres, I, XIX, 19) avec vulgus (« foule ») remplaçant servus.

Évolution historique de l’usage du mot « vulgum pecus » depuis 1800

Synonymes de « vulgum pecus »

• commun des mortels
• généralité
• profane
• foule
• vulgaire
• peuple
• multitude
• commun

Citations contenant le mot « vulgum pecus »

• À l’ombre de mon clocher Fidèle à ses habitudes de souffler le chaud et le froid, Emmanuel Macron ne pouvait s’empêcher de tomber dans la minable arnaque du « monde d’après » qui consiste à faire croire au vulgum pecus que la pandémie a bouleversé la donne et qu’un nouveau monde vient de voir le jour. Il […]

• Ils sont aussi les victimes de piètres politiciens, manipulateurs des angoisses, des frustrations, des peurs du vulgum pecus, ce petit peuple sans présent ni lendemain, proie facile.

• Le vulgum pecus ne comprend pas toujours la complexité des pensées d'un homme tel que Voltaire, mais c'est pourtant lui qui en est le plus touché.

• Parmi les grands esprits, il y a toujours ceux qui cherchent à se distinguer du vulgum pecus par leurs idées et leur courage.

• Il est en outre spécialement chargé de veiller à la conservation des images des ancêtres, des statues et des objets de prix exposés dans l’atrium. Il verrait avec peine qu’on le rangeât parmi le vulgum pecus de la classe servile ; car il compte parmi ceux qu’on appelle les ordinarii.

Traductions du mot « vulgum pecus »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de vulgum pecus sur lebonsynonyme.fr