Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yacht »
Yacht
[jɔt]
Définitions de « yacht »
Yacht - Nom commun
-
Embarcation de luxe destinée au loisir, pouvant être propulsée par voiles ou moteur.
Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l'Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Marine) Variante orthographique rare de 'yacht'.
Dans le panorama maritime, un 'yacht' demeure le symbole du luxe flottant, souvent évoqué dans les colonnes de magazines spécialisés.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Depuis fort longtemps les yachts à glace ont été utilisés en hollande et dans tous les pays où l'hiver rigoureux et les étendues d'eau nombreuses permettaient ce sport, mais c'est aux états-unis et au canada qu'il a acquis le plus de développement et qu'il s'est le plus perfectionné
- Yacht à glace (voilier à patins utilisé pour évoluer sur la glace.)
Étymologie de « yacht »
Du néerlandais jacht (« chasse »), désignant initialement des bateaux légers et rapides utilisés pour poursuivre les pirates, passé à l'anglais yacht. Le terme néerlandais est apparenté à jagen, signifiant chasser.Usage du mot « yacht »
Évolution historique de l’usage du mot « yacht » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yacht » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « yacht »
Citations contenant le mot « yacht »
-
Dimanche : le paradis pour les médecins ! Au golf, au bord de la mer, avec leur maîtresse ou leur épouse, à l’église ou sur un yacht... Des médecins, partout, résolument plus dans le rôle de médecin.
Sylvia Plath — The Narrator -
Le French Polynesia Master est un luxueux yacht en acier de 43 mètres qui propose des séjours plongée à des clients fortunés dans l’archipel des Tuamotu. L’entreprise thaïlandaise Master Liveaboards, propriétaire du bateau, a fait appel de cette décision qui a été étudiée hier par la chambre de l’instruction.
Le yacht French Polynesia Master peut lever l'ancre | La Dépêche de Tahiti
Traductions du mot « yacht »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yacht |
| Espagnol | yate |
| Italien | yacht |
| Allemand | yacht |
| Chinois | 游艇 |
| Arabe | يخت |
| Portugais | iate |
| Russe | яхта |
| Japonais | ヨット |
| Basque | belaontzi |
| Corse | yacht |