Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yacht »
Yacht
[jɔt]
Définitions de « yacht »
Yacht - Nom commun
-
Embarcation de luxe destinée au loisir, pouvant être propulsée par voiles ou moteur.
Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l'Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Marine) Variante orthographique rare de 'yacht'.
Dans le panorama maritime, un 'yacht' demeure le symbole du luxe flottant, souvent évoqué dans les colonnes de magazines spécialisés.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Depuis fort longtemps les yachts à glace ont été utilisés en hollande et dans tous les pays où l'hiver rigoureux et les étendues d'eau nombreuses permettaient ce sport, mais c'est aux états-unis et au canada qu'il a acquis le plus de développement et qu'il s'est le plus perfectionné
- Yacht à glace (voilier à patins utilisé pour évoluer sur la glace.)
Étymologie de « yacht »
Du néerlandais jacht (« chasse »), désignant initialement des bateaux légers et rapides utilisés pour poursuivre les pirates, passé à l'anglais yacht. Le terme néerlandais est apparenté à jagen, signifiant chasser.Usage du mot « yacht »
Évolution historique de l’usage du mot « yacht » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yacht » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « yacht »
Citations contenant le mot « yacht »
-
Dimanche : le paradis pour les médecins ! Au golf, au bord de la mer, avec leur maîtresse ou leur épouse, à l’église ou sur un yacht... Des médecins, partout, résolument plus dans le rôle de médecin.
Sylvia Plath — The Narrator -
Ce super yacht digne de l'excellente série Succession visible sur OCS (voir absolument la saison 1 et 2), en plus de sa coque en carbone assez impressionnante, réserve une petite surprise aux passagers cinéphiles…
AVCesar — Super Yacht Mazu 82, une toile sous les étoiles -
Le yacht italien de 72 pieds Régis a heurté samedi après midi un rocher au Sud de la Corse et a coulé. Les 11 personnes qui se trouvaient à bord sont saines et sauves. Elles ont été sauvées dans le cadre d’une opération de secours orchestrée par le CROSS Méditerranée. L’épave du yacht a été remorquée vers une zone de mouillage proche afin de ne pas présenter de dangers pour la navigation de voiliers sur cette zone.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Un yacht italien de 22 mètres heurte un rocher et coule au Sud de la Corse -
Lamborghini n’est pas le premier constructeur automobile à se lancer dans la conception de yachts : Bugatti, Aston Martin ou encore Mercedes-Benz ont notamment déjà posé leurs jalons sur le marché.
Lamborghini dévoile son premier yacht de série. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe -
Le Liquidity, un yacht battant pavillon Jersey, s’est amarré au ponton visiteurs samedi 25 juillet, vers 11 h 30. Son propriétaire, déjà venu par le passé avec une embarcation plus modeste, s’était annoncé une semaine auparavant.
Le Telegramme — Un yacht de 25 m fait escale au port de Dahouët ! [Vidéo] - Lamballe-Armor - Le Télégramme -
Le yacht italien de 22 mètres qui avait heurté un rocher samedi après midi au Sud de la Corse avant de couler a probablement été victime d’une faute de pilotage liée sans doute à une mauvaise utilisation de la cartographie méditerranéenne. Ses 11 passagers avaient pu être sauvés mais ce naufrage a soulevé depuis des polémiques sur l’imprécision supposée de la cartographie de certaines zones en Méditerranée. Un argument qu’Yves Le Cornec balaye d’un revers de main énergique.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Naufrage du yacht italien. Yves Le Cornec : « La carto Corse n’est pas moins bonne qu’ailleurs ! » -
Le French Polynesia Master est un luxueux yacht en acier de 43 mètres qui propose des séjours plongée à des clients fortunés dans l’archipel des Tuamotu. L’entreprise thaïlandaise Master Liveaboards, propriétaire du bateau, a fait appel de cette décision qui a été étudiée hier par la chambre de l’instruction.
Le yacht French Polynesia Master peut lever l'ancre | La Dépêche de Tahiti
Traductions du mot « yacht »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yacht |
| Espagnol | yate |
| Italien | yacht |
| Allemand | yacht |
| Chinois | 游艇 |
| Arabe | يخت |
| Portugais | iate |
| Russe | яхта |
| Japonais | ヨット |
| Basque | belaontzi |
| Corse | yacht |