Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acquit »
Acquit
[aki]
Définitions de « acquit »
Acquit - Nom commun
-
(Finance) Mention apposée sur un document attestant que le débiteur est libéré de son obligation.
Après vérification minutieuse des transactions, l'acquit final confirmait que la dette colossale de l'entreprise avait été entièrement réglée.
— (Citation fictive) -
(Finance) Document attestant que le paiement a été effectué, servant de preuve de décharge.
Après moults négociations, il présenta l'acquit, document solennel attestant que le règlement de la dette avait finalement été effectué.
— (Citation fictive) -
(Fiscalité) Document prouvant le règlement des droits fiscaux sur certaines marchandises.
Au milieu des documents éparpillés sur le bureau, un papier attira son attention : l'acquit des droits fiscaux sur la dernière cargaison d'épices importée, preuve tangible d'un commerce légal et sans fraude.
— (Citation fictive) -
(Billard) Premier coup visant uniquement à positionner sa bille pour la suite du jeu.
Dans la vaste arène du billard, l'acquit n'est pas une simple frappe de bille, c'est la première note d'une symphonie stratégique qui se joue sur le tapis vert.
— (Citation fictive) -
(Québec) Avantage ou profit obtenu, généralement dans un contexte légal ou financier.
Ce sont les termes employés par le poursuivant, Me Marc Gosselin, avant de demander à la juge Annie Trudel d’imposer une peine de 90 jours de prison discontinus à Bernard et Carl Huot, le tout assorti d’une ordonnance de dédommagement de 125 000$ à l’acquit de la jeune victime.
— Kathleen Frenette, Accident dans un hachoir à viande: ils suggèrent une peine «qui sort des sentiers battus»
Expressions liées
- Acquérir de l'importance (devenir important.)
- Ce vin acquiert
- Ce vin acquiert en vieillissant
- Faire, donner un acquit (donner le premier coup où l'on ne fait que placer sa bille, avec l'intention de rendre difficile le coup du joueur suivant.)
- Jouer à l'acquit (dans une partie de plusieurs personnes, jouer entre ceux qui ont perdu pour déterminer celui qui paiera le tout.)
-
Par acquit de conscience (sans conviction profonde et seulement pour libérer sa conscience de quelques scrupules)
En rentrant à Chantilly, je cherchai plutôt par acquit de conscience qu'avec conviction s'il était possible (...) de donner à mes attributions toute l'ampleur et toute l'autorité qui me paraissaient indispensables...
— J. Joffre, Mémoires -
Par acquit de politesse
Mmede Nittis, à laquelle je vais porter par acquit de politesse les lettres de mon frère, me reçoit avec ces paroles, entrecoupées par les petits rires d'une gaieté folichonnante :... avr.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal -
Par manière d'acquit (même sens)
Comme elle tenait négligemment la lettre de Léandre à la main, le marquis la rencontra et lui demanda par manière d'acquit, n'étant pas de sa nature un mari curieux, quel était ce papier qu'elle portait ainsi.
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - Qqc s'acquiert (devient la propriété ou la possession)
- À l'acquit de, en l'acquit de (à la décharge de, pour la libération de...)
Étymologie de « acquit »
Du verbe acquitter.Usage du mot « acquit »
Évolution historique de l’usage du mot « acquit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acquit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acquit »
Antonymes de « acquit »
Citations contenant le mot « acquit »
-
Jamais mal acquit ne profite.
François Villon -
Elle finit quand même par ajouter un sachet de thé par acquit de conscience et met le tout à chauffer au micro-ondes. À sa deuxième tentative pour faire du ‘thé à l’anglaise’ avec de l’eau froide, les
Izland BipBip — Entre Londres et Washington, une “guerre du thé” par vidéos interposées – Izland BipBip -
C’est ce sens que l’on retrouve dans la locution "par acquit de conscience" en usage depuis le XIXe siècle. Pour ne plus vous tromper, pensez au verbe "acquitter", d’où "acquit" est issu. Vous vérifiez par "acquit de conscience" que vous avez bien fermé votre porte ? C’est une manière de s’en acquitter, autrement dit, d’avoir la conscience tranquille !
Capital.fr — "Par acquit de conscience" : ici, acquit s'écrit bien avec un T et pas un S - Capital.fr
Traductions du mot « acquit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bought |
| Espagnol | adquirió |
| Italien | acquistò |
| Allemand | quittung |
| Portugais | comprou |