La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'exception de »

À l'exception de

[a lɛkssɛpsjɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « à l'exception de »

À l'exception de - Locution prépositive

  • Excepté, hormis.

    À l’exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, […].
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État

Étymologie de « à l'exception de »

 Composé de à, exception et de.

Usage du mot « à l'exception de »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'exception de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'exception de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'exception de »

Citations contenant le mot « à l'exception de »

  • L'effraie des clochers (tyto alba) est aussi appelée chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de strigiformes la plus répandue au monde.
    ladepeche.fr — La chouette effraie : la reine des clochers - ladepeche.fr
  • Les chercheurs ont ainsi découvert que 2I/Borisov possède des propriétés polarimétriques distinctes de celles des comètes du système solaire, à l'exception de Hale-Bopp.
    Radio-Canada — La comète 2I/Borisov
  • À lire certain·es pourfendeurs et pourfendeuses des actions positives et même plus généralement une majorité d'auteurs et autrices, on pourrait penser que le droit français ne connaît plus de mesures sexuées, à l'exception de mesures « naturelles » pour l'essentiel liées à la grossesse.
    Sylvaine Laulom dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot — Belin
  • Prenez tout très au sérieux, à l'exception de vous-mêmes.
    Rudyard Kipling
  • Le trigonocéphale, que l'on retrouve généralement dans les zones chaudes et près des cours d'eau est présent un peu partout en Martinique à l'exception de Tartane. La morsure de trigonocéphale, seul serpent venimeux de Martinique peut être extrêmement dangereuse si elle n’est pas soignée à temps. Pour rappel le trigonocéphale est une espèce protégée. 
    RCI — Morsures de serpents : les préconisations du CHUM
  • La dirette argentée, mystérieux habitant des abysses, peuple les océans du globe, à l'exception de la Méditerranée.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • La métropole québécoise est l'hôte d'une manche des Séries mondiales de triathlon depuis 2017, à l'exception de l'an dernier, la pandémie forçant son annulation.
    Félix Saint-Aubin — COVID-19 : les défis d'organiser le Triathlon mondial de Montréal en 5 questions
  • - Gravures, estampes et lithographies originales tirées en nombre limité directement en noir ou en couleurs, d'une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l'artiste, quelle que soit la technique ou la matière employée, à l'exception de tout procédé mécanique ou photomécanique
    L'Argent & Vous — Quelle fiscalité pour les œuvres d’art ?, Actualité/Actu Passion

Traductions du mot « à l'exception de »

Langue Traduction
Anglais with the exception of
Espagnol excepto
Italien con l'eccezione di
Allemand mit ausnahme von
Chinois 除了
Arabe باستثناء
Portugais com a exceção de
Russe за исключением
Japonais を除いて
Basque izan ezik
Corse cù l'eccezzioni di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.