Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboutonner »
Aboutonner
[abutɔne]
Définitions de « aboutonner »
Aboutonner - Verbe
-
(Régionalisme) Fermer un vêtement à l'aide de boutons.
– Allons, aboutonnez voir votre paletot et filons. – Marcel Proust – Du Côté de chez Swann
-
(Algérie) Fermer ses vêtements avec les boutons en désordre.
Dans le tumulte de son départ précipité, le ministre avait aboutonné sa veste avec une telle hâte qu'il en avait mélangé les boutons, illustrant ainsi visuellement le désordre de sa situation politique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aboutonner »
Dérivé du mot boutonner avec le préfixe a-.Usage du mot « aboutonner »
Évolution historique de l’usage du mot « aboutonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aboutonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aboutonner »
Citations contenant le mot « aboutonner »
-
Il est nécessaire de s'aboutonner correctement, car le froid ne pardonne pas.
Jean-Pierre Sartoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
N'hésitez pas à m'aider à m'aboutonner, ces boutons sont réellement trop petits pour mes doigts.
Marie-Christine Falgoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Avant de sortir sur la scène, il se regarda une dernière fois dans le miroir et finit d'aboutonner sa veste.
Philippe Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aboutonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abut |
| Espagnol | apoyarse en |
| Italien | abut |
| Allemand | stoßen |
| Chinois | 邻接 |
| Arabe | يتاخم |
| Portugais | confinar |
| Russe | примыкать |
| Japonais | 接する |
| Basque | abut |
| Corse | cantu |