Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accalmée »
Accalmée
[akkalme]
Définitions de « accalmée »
Accalmée - Nom commun
-
Réduction momentanée de l'intensité du vent et de la mer.
Dans l'accalmée de l'orage, la mer chuchotait des promesses de paix.
— (Citation fictive) -
Période temporaire de calme ou d'apaisement.
Ferme ton cœur, ô mon aimée, Voici la divine accalmée, Le cœur a besoin de sommeil!
— Xavier Privas, Chansons vécues
Usage du mot « accalmée »
Évolution historique de l’usage du mot « accalmée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accalmée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accalmée »
Citations contenant le mot « accalmée »
-
Ludivine de la Rochère accalmée par les anti #PMApourToutes #MarchonsEnfants pic.twitter.com/JjMDzTWam4
France - Monde | Manif contre la PMA pour toutes : 74 500 participants selon un cabinet indépendant
Traductions du mot « accalmée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lulled |
| Espagnol | arrullado |
| Italien | cullati |
| Allemand | lullte |
| Chinois | 沉闷 |
| Arabe | هدأ |
| Portugais | embalado |
| Russe | убаюканный |
| Japonais | 落ち着いた |
| Basque | lulled |
| Corse | lullatu |