Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acconnage »
Acconnage
Sommaire
- Définitions de « acconnage »
- Phonétique de « acconnage »
- Fréquence d'apparition du mot « acconnage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « acconnage »
- Citations contenant le mot « acconnage »
- Traductions du mot « acconnage »
- Synonymes de « acconnage »
- Combien de points fait le mot acconnage au Scrabble ?
Définitions de « acconnage »
Définition - La langue française
L'acconnage est une opération maritime qui consiste en la manutention et le transport de marchandises ou de matériel entre un navire et un chaland. Le chaland, étant une embarcation plus petite et plus maniable, permet d'accéder à des zones moins profondes ou difficiles d'accès pour les grands navires.
Cette pratique est notamment utilisée dans les ports où les infrastructures ne permettent pas aux navires de s'amarrer directement au quai pour décharger leur cargaison. L'acconnage facilite ainsi le transbordement des marchandises vers le port ou l'entrepôt de stockage.
En résumé, l'acconnage est une technique logistique essentielle dans le secteur maritime pour assurer la circulation et la distribution efficace des biens entre les navires et les installations portuaires.
Phonétique du mot « acconnage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| acconnage | akkɔnaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « acconnage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « acconnage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « acconnage »
-
La masse salariale de la STAM (Société d’acconnage et de manutention) qui gère les principaux quais du port de Rades, a atteint les 78,668 MDT au terme de l’exercice 2016. Une masse qui était en hausse de 5,44 MDT en une seule année et comparativement à l’année 2015. Cette masse, représente un peu plus de 61 % du total du chiffre d’affaire de la société qui employait à fin 2016 quelques 1.788 personnes dont le taux d’encadrement ne dépassait pas les 12 %. Et alors que la masse salariale évoluait de presque 5,5 MDT en ne année, le chiffre d’affaire global de l’entreprise n’évoluait que de 3,5 MDT.
African Manager — 19,7 MDT d'heures supplémentaires -
Le déchargement du navire dans un chaland, ou acconnage, est une tradition ancestrale qui fait la fierté des marins poitevins.
Pierre-Marie Laflotte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les techniques d'acconnage ont évolué au fil des siècles, passant d'une simple corde pour tirer les marchandises à des systèmes plus complexes pour faciliter le transfert entre navires et chalands.
Amélie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « acconnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stevedoring |
| Espagnol | estibador |
| Italien | stivaggio |
| Allemand | stauerei |
| Chinois | 装卸 |
| Arabe | الشحن والتفريغ |
| Portugais | estiva |
| Russe | стивидорный |
| Japonais | スティーブ |
| Basque | zamaketari |
| Corse | stuviglia |
Synonymes de « acconnage »
- tournage
- instauration
- construction
- installation
- transformateur
- aménagement
- perfectionnement
- manipulation
- moule
- constitution
- conception
- création
Combien de points fait le mot acconnage au Scrabble ?
Nombre de points du mot acconnage au scrabble : 14 points