Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achalander »
Achalander
[aʃalɑ̃de]
Définitions de « achalander »
Achalander - Verbe
-
(Commerce) Approvisionner un lieu de vente en clients ou visiteurs.
Comme le souligne l'écrivain Honoré de Balzac, 'Il n'est point d'auberge sans clients, il faut donc achalander sa boutique pour espérer prospérer'.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Rendre un produit, système ou invention attrayant pour attirer des utilisateurs ou clients.
Mêmement, dit le vieux, il y en a qui cherchent des femmes de bonne mine et de belle humeur comme vous pour achalander leur cave, et il ne faut quelquefois qu’une servante bien hardie pour qu’un aubergiste fasse de meilleures affaires que son voisin.
— George Sand, Les Maîtres sonneurs
Étymologie de « achalander »
Du préfixe à et du mot chaland (client qui s'intéresse), lui-même issu du verbe chaloir (avoir de l'intérêt).Usage du mot « achalander »
Évolution historique de l’usage du mot « achalander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achalander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « achalander »
Citations contenant le mot « achalander »
-
Une grande partie des fabricants avec lesquels il travaille ont été réceptifs face à la situation. « Ils ont accepté d’échelonner le paiement des commandes », souligne l’indépendant. De quoi achalander ses rayons, sans étouffer financièrement.
Economie | Période troublée pour le lunetier -
La concrétisation d’un projet de vie qui a commencé par des commandes d’implantation de 4 000 livres pour commencer à achalander sa boutique.
Ploërmel : la librairie La Canopée ouvrira bien ses portes en septembre 2020 | Le Ploërmelais -
Jean-Sébastien Havard, 50 ans, et son épouse Valérie, gérants de la moyenne surface depuis 2008, ont déjà repris le chemin du travail aux côtés des salariés pour préparer la réouverture et achalander les rayons.
www.paris-normandie.fr — Incendié en 2018, le Carrefour Market de Duclair rouvre ses portes jeudi 4 juin 2020 -
Depuis quelques jours, le magasin est une vraie fourmilière avec les allées et venues d’une quinzaine d’employés de la Team 17 du magasin, managés par Marie Véjux. Ils ont reçu le renfort de salariés d’autres magasins, pour achalander les rayons en produits non-périssables et en promotions.
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Aldi : les derniers préparatifs avant l’ouverture samedi -
Il n’y a plus ou presque plus de photographes en magasin pour s’achalander en appareils photos, pour remplir son sac de pellicules photos qui immortalisent des évènements familiaux ou quelques paysages de vacances, le numérique a presque rayé de la carte photographique l’argentique, il faut faire avec son temps. Par contre le métier de photographe en lui-même n’a nullement disparu, il a tout simplement évolué en changeant de méthode si l’on peut dire. Pour en venir au sujet précis, un photographe s’est installé récemment au 47, avenue des Castors à proximité de la place Florence d’Aureilhan.
ladepeche.fr — Aureilhan. Sur les flashs de l’événementiel - ladepeche.fr -
Dès mardi matin 2 juin, cinq nouveaux bénévoles étaient à pied d’œuvre pour achalander la boutique. L’après-midi, ils n’étaient pas moins d’une dizaine à fourmiller pour la mise en rayons de tous les produits remis en état par les Compagnons : mobilier, jouets, vaisselle, vêtements, électroménager ou encore livres. Il y en a pour tous les goûts grâce aux nombreux dons qui ont pu être faits.
A Mayenne, la boutique Emmaüs va enfin pouvoir ouvrir | Le Courrier de la Mayenne
Traductions du mot « achalander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stock |
| Espagnol | hacer clientes |