Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acquitté »
Acquitté
[akkite]
Définitions de « acquitté »
Acquitté - Adjectif
-
Se dit de ce qui a été réglé ou payé.
Dans le dédale des dettes et créances, être acquitté, c'est avoir soldé son ardoise.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un document qui témoigne du paiement effectué.
Un reçu acquitté est la preuve écrite et irréfutable de l'accomplissement d'une obligation financière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Acquitter une pièce (constater par une formule le paiement de la dette inscrite sur la pièce)
- Acquitter une somme d'argent (la payer)
-
Facture acquittée (qui en atteste le paiement)
Maintenant, mère chérie, tu iras chez le vieux Merlin, lui demander le Moyen de parvenir, tu lui paieras l'exemplaire, tu feras faire une facture acquittée, et tu feras du tout un paquet pour l'adresser à M. Bergès,...
— Honoré de Balzac, Correspondance - S'acquitter d'une tâche (la faire selon les règles)
Étymologie de « acquitté »
Du participe passé de acquitter.Usage du mot « acquitté »
Évolution historique de l’usage du mot « acquitté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acquitté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « acquitté »
Citations contenant le mot « acquitté »
-
« Aucune mort violente n’apparaît sensée, mais certaines sont douloureusement futiles. ». La mort d’un garçon de 15 ans aux mains de son ancien meilleur ami de 16 ans, et ce, pour des « trivialités » en est un exemple probant, selon la juge. S’il a été acquitté de meurtre prémédité, le jeune homme a été reconnu coupable d’homicide involontaire.
La Presse — Meurtre d’un ado de 15 ans à Laval | L’ado de 16 ans coupable de l’homicide involontaire de son meilleur ami | La Presse -
Le 25 octobre 1941, Georges Girard, sa sœur Amélie et la bonne du château d’Escoire ont été sauvagement assassinés à coups de serpe. Henri Girard, le fils de Georges, principal suspect de ce triple meurtre, a été acquitté en 1943. L’affaire, qui n’a jamais été élucidée, a inspiré à l’écrivain Philippe Jaenada son livre « La Serpe », prix Femina 2017.
SudOuest.fr — Dordogne : un salon du polar au château du triple assassinat -
Coaccusé du meurtre de l’Irlandaise Michaela Harte, Sandip Moneea a été acquitté par la cour d’assises en juillet 2012, tout comme Avinash Treebhoowon. Dix ans après, alors qu’une nouvelle enquête a été ouverte par les Casernes centrales, l’ancien Floor Supervisor de l’ex-Legends Hotel clame à nouveau son innocence. Il s’est exprimé face à la presse ce mardi, soutenu par son épouse et ses avocats, Sanjiv Teeluckdharry et Rama Valayden, au bureau de ce dernier. « Me Valayden inn prouve kouma star witness inn koz manti. Mo pou touzour inosan », a-t-il déclaré.
Le Defi Media Group — Affaire Michaela Harte : Sandip Moneea clame son innocence | Defimedia -
A cette question inédite, le Conseil d’Etat répond par une décision défavorable au contribuable, et juge que les dispositions précitées de l’article 220 quinquies du CGI font obstacle à l’imputation d’un déficit reporté en arrière sur les bénéfices pour lesquels l’impôt sur les sociétés a été acquitté au moyen de l’excédent de crédit d’impôt recherche (CE, 10 mars 2022, n°443690).
LEXplicite — Report en arrière des déficits et crédit d’impôt recherche : quand le CIR est là, le carry-back s’en va … -
L’ancienne coutume de Touraine de 1507 précise que cet aubenage doit être acquitté avant la levée du corps du domicile du défunt.
Bernard d’Alteroche — De l’étranger à la seigneurie à l’étranger au royaume XIe-XVe siècle -
Personne ne peut exercer cette profession sans s'être acquitté de ce qu'il doit à la corporation, c'est-à-dire du past et de l'aboivrement.
Marcel Poëte — Paris de sa naissance à nos jours -
DANS LES ARCHIVES – Il y a 17 ans, l’ancien boucher de Salleboeuf, Michel Perroy, blessait sept personnes dont deux enfants du village, avec un de ses couteaux de travail, lors d’un coup de folie à l’heure de la rentrée des classes. Acquitté en 2005, il est décédé en 2007, avant son second procès en appel.
SudOuest.fr — Gironde : le 20 juin 2003, le coup de folie du boucher de Salleboeuf -
Le droit de neuvage n'était acquitté que sur les bateaux neufs ou passant pour la première fois.
Anne Conchon — Le péage en France au XVIIIe siècle: les privilèges à l'épreuve de la réforme
Traductions du mot « acquitté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acquitted |
| Espagnol | pagado |
| Italien | assolto |
| Allemand | freigesprochen |
| Chinois | 无罪释放 |
| Arabe | تبرأت |
| Portugais | absolvido |
| Russe | оправдан |
| Japonais | 無罪 |
| Basque | absolbitua |
| Corse | assoltu |