Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affabulation »
Affabulation
[afabylasjɔ̃]
Définitions de « affabulation »
Affabulation - Nom commun
-
(Litt.) Section d'une narration symbolique qui révèle sa leçon morale.
Sire, dit alors maître Ogier, permettez que je déduise de ceci une affabulation. Ces passereaux sont vos nobles, cette vigne est le peuple. Les uns banquètent aux dépens de l'autre. Sire, qui gruge le vilain gruge le seigneur. […]
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
Structure narrative ; ensemble des événements constituant l'intrigue d'une œuvre.
Il faut évoquer ici le thème récurrent du « cryptogramme ». Certains romans commencent par la découverte d’un document écrit – incomplet ou chiffré– dont le déchiffrement va jouer un rôle décisif dans l’affabulation.
— Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie -
(Péj.) Narration fallacieuse ; assertion fausse présentée comme vraie.
Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie.
— Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie
Étymologie de « affabulation »
Du latin ad, signifiant « à », et fabula, signifiant « fable ». Il est également construit avec le préfixe ab-, le substantif latin fabula (fable) et le suffixe -ation.Usage du mot « affabulation »
Évolution historique de l’usage du mot « affabulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affabulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affabulation »
Citations contenant le mot « affabulation »
-
Le besoin d'affabulation, c'est toujours un enfant qui refuse de grandir.
Emile Ajar — Pseudo -
Pour expliquer cette anomalie -outre le goût prononcé de Trump pour l'affabulation- il faut bien se résoudre à évoquer une autre raison : la triche. Selon la plupart des témoins interrogés par Rick Reilly pour son livre, le président est un fieffé tricheur. L'une de ses manies est de frapper du pied dans la balle pour la remettre sur la bonne trajectoire, la sortir des herbes hautes ou tout simplement la rapprocher du trou. Il en a retiré, sur les greens, le joli surnom de Pelé, allusion au magicien du football brésilien. Avec Trump, au golf comme en politique, tous les coups sont permis.
Les Echos — Golf : le match Trump-Obama en cinq chiffres | Les Echos -
Côte d'Ivoire : Affaire Ouattara a donné son accord pour le retour de Gbagbo, une pure affabulation
KOACI — Côte d'Ivoire : Affaire Ouattara a donné son accord pour le retour de Gbagbo, une pure affabulation - KOACI -
A en juger par les différentes publications y afférentes, on ne peut pas douter d’une manipulation de l’opinion par des moyens d’affabulation.
Mosaiqueguinee.com — Moustapha Naité à la tête d’un parti politique ? : après investigation, une pure affabulation ! (Tribune) - Mosaiqueguinee.com -
Au cours d’un point de presse organisé le10 juin à Kinshasa, Valentin Vangi, le rapporteur du CNSA estimait simplement que les accusations de l’ODEP relevait d’une affabulation. Selon lui, toutes les informations financières de cette institution sont traçables et ont même fait l’objet d’un rapport de reddition des comptes.
Actualite.cd — RDC: L’ODEP a transmis au procureur son rapport de contrôle citoyen de la gestion des fonds alloués au CNSA de 2017 à avril 2020 | Actualite.cd -
Philippe R., avec beaucoup d’aplomb, rejette toutes ces accusations avec d’autant plus de facilité qu’aucune de ses victimes n’est présente pour lui tenir tête. Il parle d’affabulation. « Pourquoi de telles accusations chez des femmes qui ne réclament qu’une sanction pénale sans dommages et intérêts ? », questionne alors la présidente.
Fontainebleau. Un hypnotiseur abuse sexuellement de ses patientes à domicile | La République de Seine et Marne
Traductions du mot « affabulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fabrication |
| Espagnol | invención |
| Portugais | fantasia |