Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moralité »
Moralité
[mɔralite]
Définitions de « moralité »
Moralité - Nom commun
-
Réflexion relative aux principes de la morale.
La moralité n'est pas l'art d'être bon, mais l'art de rendre sa vie bonne, remarque-t-il dans son éditorial du quotidien français.
— (Citation fictive) -
Enseignement éthique contenu dans un récit allégorique ou fabuleux.
Même dans les fables de La Fontaine, la moralité est le guide qui dirige les événements et éclaire les lecteurs sur le bon et le mauvais comportement.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Genre dramatique du Moyen Âge mettant en scène des personnages allégoriques pour illustrer une leçon de morale.
La Condamnation de Banquet est une de nos plus fameuses moralités.
-
Capacité à distinguer le bien du mal dans les comportements humains.
Dans l'arène politique, la moralité est cette boussole intérieure qui guide nos actions entre le bien et le mal, agissant tant comme un juge que comme un conseiller.
— (Citation fictive) -
Qualité des actions humaines quant à leur conformité avec les règles morales ou sociales.
On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.
— Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux
Expressions liées
- Grande, haute moralité
- Manquer de moralité
- Moralité bourgeoise
- N'avoir aucune moralité
- Être sûr de, veiller sur la moralité de quelqu'un
Étymologie de « moralité »
Du latin moralitas (« façon, caractère, comportement approprié »), provençal moralitat, espagnol moralidad, italien moralità, dérivé de moralis, moral.Usage du mot « moralité »
Évolution historique de l’usage du mot « moralité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moralité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moralité »
Antonymes de « moralité »
Citations contenant le mot « moralité »
-
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
Marcel Jouhandeau — Éléments pour une éthique, Grasset -
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
Cardinal Spellman -
La moralité est l'attitude que nous adoptons vis-à-vis de personnes que nous ne pouvons pas sentir.
Oscar Wilde — Phrases et philosophies -
Tout récit comporte une moralité.
Alexandre Pothey — Poèmes en prose -
L’art, c’est comme la moralité, ça consiste à tracer une ligne quelque part.
Gilbert Keith Chesterton -
La moralité est un luxe privé et coûteux.
-
La bonté véritable ne menace que ceux qui sont à l’autre bout du spectre de la moralité.
Charles Spencer -
La moralité, c'est l'instinct du troupeau chez l'individu.
Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir, 1882
Traductions du mot « moralité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morality |
| Espagnol | moralidad |
| Italien | moralità |
| Allemand | moral |
| Chinois | 道德 |
| Arabe | الأخلاق |
| Portugais | moralidade |
| Russe | мораль |
| Japonais | 道徳 |
| Basque | moralaren |
| Corse | moralità |