La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigrelet »

Aigrelet

[ɛgrǝlɛ]
Ecouter

Définitions de « aigrelet »

Aigrelet - Adjectif

  • Légèrement acide ou acidulé.

    En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac
  • (Fig.) Qui est désagréable à l'ouïe par son caractère strident ou perçant.

    Il entendait un petit son de voix aigrelet et monotone interrompu à intervalles fréquents et se relevant identiquement mononotone et aigrelet, comme la psalmodie des nonnains.
    — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc

Expressions liées

  • Humeur, ton aigrelet
  • Vent aigrelet
    Le fleuve encaissé était criblé de soleil et les feuilles tourbillonnantes des trembles tombaient par essaims à l'eau à chaque rafale d'un vent aigrelet qui comme le train des chalands remontait à contre-courant, ...
    — Blaise Cendrars, Bourlinguer
  • Voix aigrelette

Étymologie de « aigrelet »

Le mot « aigrelet » est un adjectif composé de aigre, -el et -et, diminutif de aigret.

Usage du mot « aigrelet »

Évolution historique de l’usage du mot « aigrelet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aigrelet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aigrelet »

Citations contenant le mot « aigrelet »

  • Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.
    Alexandre Vialatte — Dernières nouvelles de l'homme
  • Même si les joutes vont manquer aux jouteurs, aux responsables de sociétés, aux amoureux de nos traditions et de notre folklore, la raison dicte que les barques doivent rester à quai tant que ce fléau n’aura pas été totalement vaincu ou du moins n’aura pas cessé de nous empoisonner l’existence. Alors qu’en ce dimanche 7 juin le son du hautbois et de notre tambour du Languedoc aurait dû sonner la charge des barques et aurait dû donner la cadence à nos vigoureux rameurs pour le premier tournoi de la saison 2020 à Valras, ce son aigrelet que l’on aime tant percevoir durant toute une après-midi ne viendra pas jusqu’à nos tympans.
    Hérault Direct — Hérault - Pas de Tournois de Joutes en 2020 ! : Hérault Direct
  • Jamais deux sans trois. A la fin 2014, le Mamco présentait à Genève Ulla von Brandenburg. L’Allemande proposait au quatrième étage, qui restait encore un lieu d’expositions temporaires, vingt-quatre petits films sans montage. Autrement dit des plans séquences, projetés sur fonds de tissus colorés. Signe particulier, tout le monde y chantait, sans qu’il y ait pourtant véritablement de mélodies. Comme dans un vieux film de Jacques Demy. C’était juste un peu aigrelet pour l’oreille, et il fallait en plus s’accrocher pour comprendre le texte dans la langue de Goethe.
    Bilan — Ulla von Brandenburg installe ses grands drapés au Palais de Tokyo de Paris - Bilan
  • «Un petit vent aigrelet d’intolérance et de censure a frappé à Bordeaux et à Paris»
    24 heures — Homo-islamophobe! Quand l’insulte suffit à clore le débat | 24 heures
  • Fort de cette aptitude à conserver un bon taux d’acidité, même à pleine maturité, le chenin a depuis longtemps conquis des rivages plus torrides que ceux de la Loire. C’est d’ailleurs l’Afrique du Sud qui occupe aujourd’hui le premier rang mondial des producteurs de chenin blanc. Là-bas, où il a été implanté au 17e siècle, il adopte aussi différents visages : parfois aigrelet et un peu végétal lorsque soumis à des rendements industriels, mais le plus souvent complexe et racé, entre les mains de vignerons sincères et talentueux. 
    Le Journal de Montréal — Ode au chenin blanc | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « aigrelet »

Langue Traduction
Anglais sour
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.