Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aimer à »
Aimer à
[ɛme a]
Définitions de « aimer à »
Aimer à - Locution verbale
-
(Soutenu) Prendre plaisir à quelque chose. — Note : Il est toujours suivi d’un infinitif.
J’aimerais certes à relire toutes ces lettres, qui me rappelleraient bien des nuances d’un état d’âme disparu depuis trente-sept ans.
— Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse
Étymologie de « aimer à »
Usage du mot « aimer à »
Évolution historique de l’usage du mot « aimer à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aimer à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aimer à »
Citations contenant le mot « aimer à »
-
Choisir d'aimer avec sincérité, c'est parfois aimer à contre-biais des attentes de la société.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cœur a cette capacité incroyable de se redilater après avoir été brisé, pour aimer à nouveau avec plus de force.
Sophie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour véritable impose des engagements indélégables, car nul ne peut aimer à votre place avec le même cœur.
Clara Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour implicatif est le fondement d'une relation solide; on ne peut pas aimer à moitié mais avec sincérité et engagement.
Marie-Élise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
D’abord, peut-on aimer à vingt ans ? Bien sûr qu’on peut aimer, mais à condition d’avoir lu La Princesse de Clèves, La Chartreuse de Parme, Le Lys dans la vallée ou Anna Karenine, d’avoir été formé, éduqué, habitué ou conditionné à l’amour.
Frédéric Vitoux — Les désengagés
Traductions du mot « aimer à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love to |
| Espagnol | amar a |
| Italien | mi piacerebbe molto |
| Allemand | mögen |
| Chinois | 喜欢 |
| Arabe | أحب أن |
| Portugais | amo |
| Russe | любить |
| Japonais | を愛してる |
| Basque | maite |
| Corse | amore à |