Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apothéose »
Apothéose
[apɔteɔs]
Définitions de « apothéose »
Apothéose - Nom commun
-
(Antiquité) Élévation d'un mortel au rang divin.
Comme dans l'Antiquité, où l'apothéose signifiait l'élévation d'un mortel au rang divin, notre société moderne tend à vénérer ses propres icônes avec une dévotion quasi religieuse.
— (Citation fictive) -
(Par hyperbole) Honneurs exceptionnels accordés à une personne, la plaçant au-dessus de la condition humaine par l'admiration collective.
Hideux dans leur apothéose,Les rois de la mine et du railOnt-ils jamais fait autre choseQue dévaliser le travail ?
— Eugène Pottier, L’Internationale -
(Par extension) Point culminant ou final d'une œuvre artistique magnifiant son ensemble.
Je connaissais l’appartement de mon camarade et, là, sous la pluie, je voyais, dans une apothéose sanglante, le petit meuble en bois de chêne, près de la cheminée, […].
— Octave Mirbeau, La tête coupée
Expressions liées
- Apothéose d'hercule, d'énée
- Apparaître dans une apothéose
- Effet, triomphe d'apothéose
Étymologie de « apothéose »
Du latin apotheosis (déification), issu du grec ancien ἀποθέωσις, apotheosis (déification), dérivé de θεός, theós (dieu).Usage du mot « apothéose »
Évolution historique de l’usage du mot « apothéose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apothéose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apothéose »
Citations contenant le mot « apothéose »
-
La contemplation serait l'action à sa limite, l'apothéose de l'action. L'action par excellence. Tout le reste n'est qu'acheminement.
Claire de Lamirande — Le grand élixir -
Le propre des apothéoses est, hélas, de déboucher sur le déclin.
Roger Martin — Patron de droit divin -
Ce serait une erreur de croire que ces choses Finiront par des chants et des apothéoses […].
Victor Hugo — Les Châtiments, l'Expiation, VII, 10 -
Le génie est fait pour éclater dans une apothéose fertile ou destructive, qui se nichera un jour dans un tome poussiéreux d'une encyclopédie quelconque.
Guy Maheux — Guillaume D. -
La lecture est l'apothéose de l'écriture.
Alberto Manguel — Une Histoire de la lecture -
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
Anne Hébert — Le Torrent -
La vieillesse qui est une déchéance pour les êtres ordinaires est, pour les hommes de génie, une apothéose.
Anatole France — Vie en fleur -
Le vois-tu, donnant à ses vicesLes noms de toutes les vertus ;Traîner Socrate aux gémonies,Pour faire, en des temples impies,L'apothéose d'Anitus ?
Alphonse de Lamartine — « Le Génie »
Traductions du mot « apothéose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apotheosis |
| Espagnol | apoteosis |
| Italien | apoteosi |
| Allemand | apotheose |
| Chinois | 神化 |
| Arabe | تأليه |
| Portugais | apoteose |
| Russe | апофеоз |
| Japonais | 神格化 |
| Basque | apoteosia |
| Corse | apoteosi |