Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apôtre »
Apôtre
[apotr]
Définitions de « apôtre »
Apôtre - Nom commun
-
(Religion) Un des douze disciples choisis spécifiquement par Jésus-Christ pour diffuser l'Évangile.
Le sanctuaire, dont les piliers sont décorés des statues des Apôtres, était entièrement peint.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Par extension) Personne qui initie la prédication de la foi chrétienne dans une nouvelle région.
Au gré de ses voyages, Paul s’est imposé comme un véritable apôtre, dédiant sa vie à la propagation de la foi chrétienne dans les régions inexplorées.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Individu dédié à la promotion et défense d'une doctrine, opinion ou système philosophique ou politique.
Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
— Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois -
(Marine) Pièce destinée à renforcer le beaupré sur un navire.
[…] ; l’autre portion forme le gaillard d'avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine.
— Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine
Expressions liées
-
Bon apôtre (homme malicieux et de mauvaise foi)
Moi je fais le bon prince et toi le bon apôtre. Au fond nous sommes pleins de fiel l'un contre l'autre.
— Victor Hugo, Torquemada -
Faire le bon apôtre (Contrefaire l'homme de bien)
Celui-ci a fait le bon apôtre en arrivant. Maintenant il fait comme les autres. Il lui faut carrosse et chaise de poste.
— Victor Hugo, Les Misérables - Prêcher en apôtre, comme un apôtre (Prêcher avec onction, et d'abondance de cœur)
Étymologie de « apôtre »
Du vieux français apostle (1080, Chanson de Roland), du latin apostolus, emprunté au grec ancien ἀπόστολος, apóstolos (« envoyé, messager »). Le mot est composé en grec ancien de ἀπὸ, indiquant envoi, mission, et στέλλω, signifiant disposer, envoyer.Usage du mot « apôtre »
Évolution historique de l’usage du mot « apôtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apôtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apôtre »
Citations contenant le mot « apôtre »
-
Les apôtres qui réussissent sont ceux qui répandent une doctrine que les foules sentent depuis quelque temps sans savoir la formuler.
Thomas Hardy -
La guerre conventionnelle, elle est pourvoyeuse d'emplois. Dieu soit loué ! Elle lutte contre le chômage, la bonne apôtre.
Louky Bersianik — L'Euguélionne -
La connaissance vient par les livres. La croyance par les apôtres.
Gustave Lebon -
Les deux types de révolutionnaires : les apôtres et les techniciens.
Roger Martin du Gard -
On est prié de ne pas claquer l’apôtre.
Alphonse Allais -
Je crois aux enfants comme on croyait aux apôtres.
Victor Hugo — L'Art d'être grand-père -
Les apôtres deviennent rares ; tout le monde est Dieu.
Alphonse Karr -
Avec une quinzaine de religieux franciscains, il fonde une dizaine de missions, qui sont à l’origine d’importants centres urbains, comme San Diego. En 1774, à dos de mule, il accompagne une expédition militaire qui établit un poste dans une baie magnifique. Dédié à saint François d’Assise, le lieu deviendra San Francisco. Surnommé l’apôtre et le père de la Californie, Junipero Serra meurt en 1784 à Monterrey, au nord-est du Mexique.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Etats-Unis : des barbares ignorants s’en prennent à l’apôtre de la Californie - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
Traductions du mot « apôtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apostle |
| Espagnol | apóstol |
| Italien | apostolo |
| Allemand | apostel |
| Chinois | 使徒 |
| Arabe | الرسول |
| Portugais | apóstolo |
| Russe | апостол |
| Japonais | 使徒 |
| Basque | apostolu |
| Corse | apòstulu |