Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparentage »
Apparentage
[aparɑ̃taʒ]
Définitions de « apparentage »
Apparentage - Nom commun
-
Action de créer des liens de parenté ou d'alliance entre des individus ou des familles.
Ces cousins, quʼils offrissent la mollesse de lʼêtre fatigué de naissance, ou le cynisme du robuste raté, ces cousins étaient chez eux partout où lʼapparentage le plus éloigné justifiait leur présence.
— Anne Green, Lʼor et lʼargent
Étymologie de « apparentage »
Dérivé du français apparenter, avec le suffixe -age.Usage du mot « apparentage »
Évolution historique de l’usage du mot « apparentage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparentage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparentage »
Citations contenant le mot « apparentage »
-
Malgré leur apparentage avec le 4x4, et bien qu’ils existent aussi en version quatre roues motrices, « pratiquement 90% de ces modèles sont achetés en deux roues motrices», précise François Roudier. Ceci indique ainsi un usage similaire des véhicules. D’ailleurs, « la clientèle est quasiment la même», note Bernard Nomblot. «Les appellations SUV et crossover sont surtout commerciales. D’un point de vue technique pur, les deux types de véhicules ne sont pas très différents», renchérit René Weill, concessionnaire automobile à la retraite.
Quelles sont les différences entre SUV et crossover?
Traductions du mot « apparentage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kinship |
| Espagnol | parentesco |
| Italien | parentela |
| Allemand | verwandtschaft |
| Chinois | 亲属关系 |
| Arabe | القرابة |
| Portugais | parentesco |
| Russe | родство |
| Japonais | 親族 |
| Basque | senidetasuna |
| Corse | parentela |