Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assoir »
Assoir
[aswar]
Définitions de « assoir »
Assoir - Verbe
-
Prendre place sur un support en s'appuyant principalement sur les fesses.
Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Pronominal) S'installer confortablement ou se positionner de manière stable sur son séant.
Elle s'assit soigneusement au bout du banc, cherchant l'équilibre parfait entre confort et perspective, prête à observer le monde qui se déployait devant elle.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Établir ou fonder solidement une idée, une pratique ou une institution.
Chaque réforme vise à asseoir définitivement les principes de justice et d'équité au cœur de notre société.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assoir »
Du latin assidere.Usage du mot « assoir »
Évolution historique de l’usage du mot « assoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assoir »
Citations contenant le mot « assoir »
-
Il s'est assis là, grand'mère ! Il s'est assis là !
Pierre Jean de Béranger — Chansons -
Outre une croissance organique de , le réseau vise également une croissance externe pour assoir sa légitimité, notamment en génie climatique et électrique, et maitriser ses coûts de production et de logistique. Le réseau national s'est fixé un CA prévisionnel de 100 M€ à l’horizon 2024
ESSOR Isère — Lab’Science acquiert Univéo - ESSOR Isère -
Inscrite dans une solide dynamique de développement, l’enseigne souhaite poursuivre sa croissance et assoir sa position de leader en offrant la possibilité au maximum de porteurs de projets de devenir franchisés.
Toute la Franchise — O2 sera présente au Salon Franchise Expo Paris 2022 -
Les chevets sont-ils dessinés, où peut-on y poser un livre ? Et cette chaussette qui sèche dans la salle de bain ? Cette chaise va-t-on prendre le risque de s’y assoir ? Et ai-je une chance de régler le réveil ? Et de pousser le verrou ?
actu.fr — VIDEO. Sarthe. Après l'appartement renversant, découvrez l'incroyable studio BD | Les Nouvelles de Sablé -
Tu balanceras (mes cendres) aux chiottes, comme ça, chaque fois que tu t’assoiras sur ma tombe, je verrai ton cul.
Georges Wolinski — Libération le 6 juin 2012 -
Osborne Clarke France nomme Dorothée Chambon, en charge de la pratique fiscale du cabinet, en tant qu’associée. Avec cette nouvelle nomination, Osborne Clarke France entend assoir l’offre de service mise à disposition de ses clients dans toutes les principales pratiques du droit des affaires.
Osborne Clarke promeut Dorothée Chambon en qualité d’associée - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques -
Un homme qui se trouve bien assis, qu'a-t-il besoin de se mettre debout ?
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — Le Prince travesti, I, 13
Traductions du mot « assoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sit down |
| Espagnol | siéntate |
| Italien | sedere |
| Allemand | hinsetzen |
| Chinois | 坐下 |
| Arabe | اجلس |
| Portugais | sentar-se |
| Russe | садиться |
| Japonais | 座って下さい |
| Basque | eseri |
| Corse | posa |