Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consolider »
Consolider
[kɔ̃sɔlide]
Définitions de « consolider »
Consolider - Verbe
-
Rendre plus ferme ou plus résistant.
Ainsi dans ces premières vingt-cinq mille années, le globe terrestre, d'abord lumineux et chaud comme le soleil, n'a perdu que peu à peu sa lumière et son feu : son état d'incandescence a duré pendant deux mille neuf cent trente-six ans, puisqu'il a fallu ce temps pour qu'il ait été consolidé jusqu'au centre […].
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature -
Affecter un capital pour garantir le remboursement d'un emprunt public.
-
(Finance) Convertir une rente viagère en rente perpétuelle avec un taux réduit.
-
(Droit) Joindre l’usufruit au droit de propriété plein et entier.
Étymologie de « consolider »
Du latin consolidare, formé du préfixe con- et de solidare (« rendre solide »). Aussi présent en provençal sous les formes consoldar, consolidar et en italien consolidare.Usage du mot « consolider »
Évolution historique de l’usage du mot « consolider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consolider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consolider »
Antonymes de « consolider »
Citations contenant le mot « consolider »
-
Pour que l'amitié soit durable, il faut aussi que les divergences soient connues et acceptées ; c'est ce qui la rend parfois si lente à se consolider.
Michel Dupuy — La Source et le feu -
C'est par sa volonté que l'homme est réellement cateur, partie prenante de l'histoire de ses enfants, qu'il peut consolider son rôle.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères
Traductions du mot « consolider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consolidate |
| Espagnol | consolidar |
| Italien | consolidare |
| Allemand | konsolidieren |
| Chinois | 巩固 |
| Arabe | توطيد |
| Portugais | consolidar |
| Russe | консолидировать |
| Japonais | 統合する |
| Basque | sendotzeko |
| Corse | cunsulidà |