Ancrer

Définitions de « ancrer »

Ancrer - Verbe

• (Marine) Mettre à l'eau l'ancre pour stabiliser le navire.

  Je viens d'ancrer "La Flèche" dans le port.

• (Transitif) Rendre stable ou fixer solidement quelque chose.

  Partout le rail assied la victoire de l’industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme.

• (Pronominal) Se lier fortement à un lieu ou une situation.

  – Moi, épouser une Chilienne ! me disait un brave Basque, ce serait m’ancrer ici ; je me réserve pour une jolie petite Basquaise !

• (Figuré) Implanter ou établir durablement.

  Les Roumains ont refusé dimanche d’ancrer dans la Constitution l’interdiction du mariage gay en boudant un référendum soutenu par le gouvernement de gauche, qui essuie un cuisant revers.

Étymologie de « ancrer »

Évolution historique de l’usage du mot « ancrer » depuis 1800

Synonymes de « ancrer »

• enraciner
• consolider
• arrimer
• amarrer
• implanter
• affermir
• stopper
• river
• attacher
• fixer
• mouiller
• imprimer

Antonymes de « ancrer »

• arracher
• déraper
• désancrer
• détacher

Citations contenant le mot « ancrer »

• Mme Sadetzky dit soutenir l’initiative du gouvernement visant à ancrer dans la loi et à relancer un projet de surveillance permettant au service de sécurité Shin Bet de suivre les porteurs du virus et les personnes qui y sont exposées – malgré l’opposition de l’agence à cette démarche.

• Pour ancrer un chat, il vous suffit de le faire glisser dans l’onglet de chat de gauche à droite, et l’option apparaîtra Afficher. Nous allons cliquer dessus et automatiquement ce chat sera ancré en première position. À partir de là, comme vous l’avez vu, vous pouvez également marquer comme non lu un chat que vous avez déjà entré dans le cas où vous préférez l’avoir en attente.

• Pour l’Europe, il y a urgence à s’ancrer en Afrique face aux ambitions concurrentes de la Chine, des États-Unis, de la Russie, de la Turquie, des pays du Golfe et du Royaume-Uni, qui prépare lui aussi sa stratégie pour le continent.

• Ainsi, le volume de téléconsultations a été multiplié par 100 durant cette période, passant de 10 000 par semaine début mars, à plus d’un million par semaine fin avril. De quoi ancrer la téléconsultation durablement dans les usages des patients et des médecins ?

• « Ils ont peur de nous. Il faut réussir nos actions jusqu’à la victoire », dit une autre enseignante qui appelle à une « manifestation tous ensemble — Gilets jaunes, syndicaliste et militants de divers horizons — samedi. » « Il faut ancrer la grève », c’est maintenant qu’on peut le faire », appuie un autre participant à l’AG. Ainsi, l’interprofessionnelle rouennaise demande à ce que les assemblées générales reprennent « dès demain, dans tous les secteurs » pour que la grève se propage.

• La Rébellion des Patriotes, de 1837 à 1839, interrompt les célébrations de la Saint-Jean pendant cinq ans. Mais les Québécois ont toujours le cœur à la fête! En 1842, on organise le premier défilé de la Saint-Jean-Baptiste, à Montréal. La coutume continue de s’ancrer dans les mœurs, et dans les années 1950, les fêtes de la Saint-Jean se multiplient dans les villes, les villages et les quartiers.

• P. P. : La grande force de la CFTC est de s’adapter au monde en articulant attention à la globalisation et intérêt pour l’individu, participation aux négociations paritaires et politiques de proximité dans les entreprises. Son taux de pénétration dans les entreprises augmente, là où la CGT et FO perdent des parts. La séparation d’avec la CFDT a conduit la CFTC à s’affranchir d’une forme de lourdeur historique pour s’ancrer dans la modernité.

• Le socle du marché bio est donc bien installé, mais cette seule promesse ne semble plus suffisante. Pour consolider et ancrer durablement sa croissance, le bio et ses acteurs doivent aller plus loin…

Traductions du mot « ancrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de ancrer sur lebonsynonyme.fr