Déraper

Définitions de « déraper »

Déraper - Verbe

• (Marine) Action pour une ancre de perdre son accroche au fond, entraînant la dérive du navire.

  Demain à bord, fit-il. Avant midi. Qu'on y soit ou qu'on n'y soit pas, je dérape.

• Déplacement latéral d'un véhicule en mouvement due à un manque d'adhérence sur une surface glissante ou sous l'effet de la force centrifuge dans un virage.

  Dans le virage, sous l'effet de la force centrifuge, la voiture a dérapé sur la chaussée humide et a fini sa course dans un fossé.

• (Figuré) Déviation par rapport à une norme établie ou attendue, pouvant impliquer des propos inappropriés ou choquants.

  Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.

Étymologie de « déraper »

Évolution historique de l’usage du mot « déraper » depuis 1800

Synonymes de « déraper »

• partir en vrille
• riper
• patiner
• dérailler
• glisser
• chasser

Antonymes de « déraper »

• accrocher
• ancrer
• tenir

Citations contenant le mot « déraper »

• EXCLUSIF – Le moment était certainement mal choisi pour qu’une dissension surgisse au sein du patronat de l’édition. Pourtant, et au dernier moment, le Syndicat national de l’édition a refusé de signer un engagement impliquant auteurs et ministère de la Culture. Depuis mai 2021, Roselyne Bachelot avait confié à Pierre Sirinelli la mission de conduire les négociations interprofessionnelles. Et à partir de juillet 2021, une feuille de route chaotiquement tenue fut suivie. Elle vient de déraper dans un très mauvais virage.

• Les amoureux des mots aiment à jouer avec eux au point parfois de s'aventurer sur les brise-cou du langage, là où le sens risque de déraper et la raison de chuter.

• Mais à l’heure des Twitter, Snapchat, Instagram, and Co., tout peut déraper très vite. Et ce samedi soir, personne n’a remarqué ce jeune homme qui s’est invité à la soirée sans y être convié. Il appartient à un réseau très organisé et son « poste » est appelé « squatteur de soirée ». Son rôle : vérifier quelques informations indispensables. Par exemple, l’absence des parents dans la maison ou encore l’adresse exacte et le calme des jeunes fêtards.

• Bien qu'il ne porte jamais le moindre galurin, notre reporter de l'extrême enchaîne pourtant les casquettes depuis la capitale nippone : après s'être glissé dans la peau d'Iron Man ou de la belle Ulala, voilà notre pilote à lunettes parti pour déraper tout en gardant la banane.

• « Parce que si vous n’êtes pas bien, cela peut vite déraper même avec un opinel ! »

• Chine / Inde : ça peut déraper ?

• Mais en parcourant le fonds d’archives de nos journaux, on s’aperçoit que, par le passé, la colère paysanne a pu déborder, et même déraper dans les grandes largeurs en plein centre-ville de Pau, jusqu’à choquer profondément les habitants et les élus.

• Plus belle la vie, encore plus belle spoiler – Zoé va déraper chez Jean-Paul et Léa dans votre feuilleton quotidien de TF1 « Pus belle la vie, encore plus belle » ! En effet, dans quelques jours, alors qu’ils prennent le goûter chez Jean-Paul pour que Zoé rencontre ses filles pour faire ensuite du baby-sitting, Zoé va perdre le contrôle…

Traductions du mot « déraper »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de déraper sur lebonsynonyme.fr