Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stabiliser »
Stabiliser
[stabilize]
Définitions de « stabiliser »
Stabiliser - Verbe
-
Rendre stable ou assurer une constance.
Dans un monde en constante mutation, notre principale mission est de stabiliser l'économie fluctuante, véritable colonne vertébrale de notre société.
— (Citation fictive) -
En médecine, amener un patient à sortir d'une phase critique de sa maladie.
Après une rude bataille, les médecins sont finalement parvenus à stabiliser l'état de santé de M. Dupont, le libérant ainsi du seuil critique que sa maladie avait franchi.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accotements non stabilisés
- Bas-côtés stabilisés
- Dunes, terres stabilisées
- Le franc a été stabilisé
- On peut stabiliser mécaniquement et chimiquement
- Stabiliser l'équilibre (consolider, maintenir l'équilibre.)
- Stabiliser la monnaie
- Stabiliser la trajectoire d'un avion
- Stabiliser les institutions
- Stabiliser les prix, le niveau des prix
- Stabiliser un appareil
- Stabiliser un assemblage, un échafaudage
- Stabiliser un terrain sablonneux
- Stabiliser un tissu (le traiter pour qu'il ne rétrécisse pas au lavage.)
- Stabiliser une maladie, un malade (enrayer l'évolution d'une maladie, d'un processus morbide chez un malade.)
- Stabiliser une situation, les relations entre deux pays
Étymologie de « stabiliser »
Du français stable en allomorphie (stabil) d’après le latin stabilis.Usage du mot « stabiliser »
Évolution historique de l’usage du mot « stabiliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stabiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stabiliser »
Antonymes de « stabiliser »
Citations contenant le mot « stabiliser »
-
Parmi les acteurs stratégiques de la Méditerranée orientale, qui a véritablement intérêt à stabiliser de la Libye ? Les États-Unis ? Ils sont absorbés par d’autres préoccupations. Les Russes ? Leur position reste ambiguë : une Méditerranée tendue est une Méditerranée où ils peuvent agir. Les Turcs, quant à eux, poussent leur avantage pour se constituer une sphère d’influence et une zone d’intérêt économique – et surtout pour bousculer les rapports de forces locaux. Ils n'hésitent d'ailleurs pas à hausser le ton face à la France, alors que les deux pays s’accusent mutuellement de se livrer « à un jeu dangereux » en Libye.
The Conversation — Guerre en Libye : qui d’autre que l’Europe pour stabiliser la région ? -
Quel mal a éprouvé la France à stabiliser ses institutions !
Edouard Balladur — Le Figaro, 9 février 2015 -
Le président malien Ibrahim Boubacar Keita a dissolu son gouvernement et nommé mardi un cabinet restreint qui aura la charge d’intégrer l’opposition à la gestion future du pays. Une volonté d'union nationale pour stabiliser le pays, sous la pression des autres dirigeants africains.
Europe 1 — Un gouvernement d’union nationale au Mali pour tenter de stabiliser le pays ? -
Thermador Groupe, société spécialisée dans la vente en gros d'articles de robinetterie, est parvenue à stabiliser ses résultats au premier semestre grâce à un excellent mois de juin et à une attention constante à ses coûts.
Boursorama — Thermador parvient à stabiliser ses résultats 1S malgré la crise - Boursorama
Traductions du mot « stabiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stabilize |
| Espagnol | estabilizar |
| Italien | stabilizzare |
| Allemand | stabilisieren |
| Chinois | 稳定 |
| Arabe | يستقر |
| Portugais | estabilizar |
| Russe | стабилизировать |
| Japonais | 安定させる |
| Basque | egonkortzeko |
| Corse | stabilizza |