Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pondérer »
Pondérer
[pɔ̃dere]
Définitions de « pondérer »
Pondérer - Verbe
-
(Mathématiques) Attribuer une valeur de référence à des éléments afin d'en ajuster l'importance relative.
Dans notre analyse, nous avons dû pondérer les données afin de refléter plus précisément la répartition démographique du pays.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Apporter un équilibre en attribuant des valeurs relatives aux différents éléments ou aspects d'une situation.
Il existe diverses méthodes pour pondérer les résultats d'un sondage.
— OCDE, Eurostat
Expressions liées
- Indice pondéré
- Moyenne pondérée
- Pondérer une variable
Étymologie de « pondérer »
Du latin ponderare (« peser »), de pondus (« poids »).Usage du mot « pondérer »
Évolution historique de l’usage du mot « pondérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pondérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pondérer »
Traductions du mot « pondérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weight |
| Espagnol | peso |
| Italien | peso |
| Allemand | gewicht |
| Chinois | 重量 |
| Arabe | وزن |
| Portugais | peso |
| Russe | вес |
| Japonais | 重量 |
| Basque | pisua |
| Corse | pesu |