Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurement »
Assurement
[asyrœmɑ̃]
Définitions de « assurement »
Assurement - Nom commun
-
Acte par lequel une personne renonce à la vengeance personnelle pour confier le règlement d'un différend au système judiciaire.
Tout feudataire pouvoit prendre les armes contre son seigneur pour déni de justice, ou pour vengeance de famille; traditions de l'indépendance et des mœurs des Franks. La querelle se pouvoit terminer par le duel, par l'assurement (caution), ou par une sentence enregistrée à la justice seigneuriale du suzerain. François-René de Chateaubriand Études historiques
-
Affirmation certaine et assurée.
Dans le silence de la nuit, il murmura assurément : 'Demain, le soleil se lèvera.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assurément cependant
- Assurément mais
- Marcher assurément
Usage du mot « assurement »
Évolution historique de l’usage du mot « assurement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assurement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assurement »
Citations contenant le mot « assurement »
-
Dans l'ombre des cours médiévales, l'assurement était la dernière lumière d'espoir pour ceux qui cherchaient justice au-delà de la vengeance personnelle.
Émile Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Assurement, autrefois synonyme de promesse et de sécurité, résonne aujourd'hui comme un écho lointain dans les couloirs du temps.
Clara Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'assurement n'est pas seulement un acte juridique, c'est une déclaration de confiance envers le tissu social que nous tissons ensemble.
Julien Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « assurement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | certainly |
| Espagnol | ciertamente |
| Italien | certamente |
| Allemand | bestimmt |
| Chinois | 当然 |
| Arabe | من المؤكد |
| Portugais | certamente |
| Russe | конечно |
| Japonais | もちろん |
| Basque | zalantzarik gabe |
| Corse | di sicuru |