Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atomiser »
Atomiser
[atɔmize]
Définitions de « atomiser »
Atomiser - Verbe
-
Réduire un corps en particules extrêmement fines.
La force de l'explosion a atomisé le bâtiment, ne laissant dans son sillage qu'une myriade de particules presque invisibles à l'œil nu.
— (Citation fictive) -
Anéantir à l'aide d'une arme nucléaire.
Dans le champ de l'horreur nucléaire, le terme 'atomiser' prend un sens terrifiant, faisant référence à la capacité de réduire une ville entière en cendres en une fraction de seconde.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Dissiper la cohésion d'un groupe ou d'une société, favorisant ainsi l'individualisme au détriment des appartenances collectives.
La société moderne tend à nous atomiser, à privilégier l’individu, à délégitimer les appartenances communautaires.
— Eva Illouz, Nicolas Truong
Expressions liées
- Atomiser un objet, un être (l'asperger d'un liquide réduit en fines gouttelettes au moyen d'un atomiseur)
Étymologie de « atomiser »
Dérivé du mot atome avec le suffixe -iser en 1884.Usage du mot « atomiser »
Évolution historique de l’usage du mot « atomiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atomiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atomiser »
Citations contenant le mot « atomiser »
-
Bernard Montiel a un gros défaut : il se fait atomiser par les chroniqueurs de Cyril Hanouna !
Public.fr — Bernard Montiel a un gros défaut : il se fait atomiser par les chroniqueurs de Cyril Hanouna ! -
Mais cette mission, tortueuse et existentielle, n’est pas le seul impératif qu’il poursuit. La Pulga Atomica a encore des adversaires à atomiser, des records à pulvériser.
Onefootball — Les plans secrets de Leo Messi 🔍 - Onefootball -
En 2012, Roland Emmerich met en scène la fin du monde, inspiré par une ancienne prophétie Maya. Le réalisateur spécialiste des blockbusters à grand spectacle s'en est une fois de plus donné à coeur joie en termes d'effets spéciaux et a assouvi au passage un petit plaisir personnel : déboulonner la Maison-Blanche. Une drôle de fixette pour celui qui envisageait de devenir architecte... Après avoir fait atomiser la demeure présidentielle par de méchants extra-terrestres en 1996 dans Independence Day, il l'a fait percuter par le porte-avions J.F. Kennedy lors d'un tsunami apocalyptique, dans 2012.
Télé 7 Jours — 2012 (TF1) Pourquoi Roland Emmerich détruit-il toujours la Maison Blanche dans ses films ? -
De toutes les tailles, toutes les formes, l’éponge naturelle n’est en fait que le squelette de l’éponge de mer. Animal pluricellulaire et sédentaire, l’éponge de mer, ou spongiaire, filtre l’eau de mer pour en récolter sa nourriture et son oxygène. L’un des plus vieux êtres vivants au monde a, en outre, la capacité incroyable de filtrer des dizaines de litres d’eau par jour. Prenez par exemple une éponge de 10 cm3 : elle pourra filtrer jusqu’à 22 litres d’eau par jour. Certaines espèces pouvant même atomiser ce record !
Conso : L’éponge : un animal qui nous veut du bien ! | Developpement Durable
Traductions du mot « atomiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atomize |
| Espagnol | atomizar |
| Italien | atomizzare |
| Allemand | zerstäuben |
| Chinois | 雾化 |
| Arabe | ذرات |
| Portugais | atomizar |
| Russe | распылять |
| Japonais | 噴霧する |
| Basque | atomize |
| Corse | atomizà |