Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atout »
Atout
[atu]
Définitions de « atout »
Atout - Nom commun
-
(Cartes à jouer) Carte privilégiée par sa couleur identique à celle retournée ou par une règle spécifique lui conférant la supériorité sur les autres.
1er janvier 1941 – Ah, je voudrais tout rejouer depuis le début. Ne pas avoir étalé mes cartes si vite ; j’ai joué l’atout trop tôt et je n’ai plus rien dans les mains.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains -
Avantage distinctif ou élément favorisant le succès d'une personne ou d'une entité.
C’est la mort dans l’âme que je repris le chemin du retour, repassant la ligne de démarcation exactement comme à l’aller, mais sous une pluie battante…, ce qui était malgré tout un bon atout pour ne pas se faire prendre par les patrouilles schleuhes.
— André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres
Expressions liées
- As d'atout
- Atout trèfle, carreau 2 deux atouts maîtres
- Avoir de l'atout
- Faire un grand schlem à sans atout
- Perdre l'atout (perdre courage)
- Un sans atout
- Être sans atout
Étymologie de « atout »
Le mot « atout » provient de l'ancienne langue française, composé de à et tout, qui signifiait « avec ».Usage du mot « atout »
Évolution historique de l’usage du mot « atout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atout »
Citations contenant le mot « atout »
-
La femme a un atout d’importance : le coeur.
Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2 -
L’angoisse, l’alcool, la solitude, les traumatismes sont d’immenses atouts pour forger un écrivain.
Frédéric Beigbeder — Oona & Salinger - 2014 -
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !
Tristan Bernard — Ce que l’on dit aux femmes -
Les gens ayant du succès commencent dans la vie avec les mêmes désavantages que nous. Ils ont juste trouvé un moyen de les transformer en atouts.
Sidney A. Friedman -
La vie est un jeu de cartes dont le coeur n'est jamais l'atout.
Marcel Achard -
Taipei (AFP) - La ministre taïwanaise Audrey Tang est la première membre d'un gouvernement au monde à se déclarer ouvertement transgenre, une identité sexuelle qui, à ses yeux, est un atout.
L'Obs — Taïwan: une ministre transgenre fait de son identité sexuelle un atout -
Cyril Féraud et l'esthétique : a-t-il refait son atout beauté ? Il répond !
Public.fr — Cyril Féraud et l'esthétique : a-t-il refait son atout beauté ? Il répond ! -
La Poste ne doit-elle pas, au contraire, valoriser ses nombreux savoir-faire, et transformer les valeurs de service public défendues par ses 300 000 postiers en un atout ?
Questions économiques et sociales — sous la direction de Serge Marti
Traductions du mot « atout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asset |
| Espagnol | activo |
| Italien | risorsa |
| Allemand | anlagegut |
| Chinois | 资产 |
| Arabe | الأصول |
| Portugais | de ativos |
| Russe | актив |
| Japonais | 資産 |
| Basque | aktibo |
| Corse | asset |