Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attendu que »
Attendu que
Sommaire
- Définitions de « attendu que »
- Étymologie de « attendu que »
- Phonétique de « attendu que »
- Fréquence d'apparition du mot « attendu que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « attendu que »
- Citations contenant le mot « attendu que »
- Images d'illustration du mot « attendu que »
- Traductions du mot « attendu que »
- Combien de points fait le mot attendu que au Scrabble ?
Définitions de « attendu que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
attendu que \a.tɑ̃.dy kə\
-
Étant donné que.
- Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, chap. 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, p. 91)
- Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère, […]. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, p. 522)
Étymologie de « attendu que »
- Participe passé du verbe attendre.
Phonétique du mot « attendu que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| attendu que | atɑ̃dy kœ |
Fréquence d'apparition du mot « attendu que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « attendu que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attendu que »
-
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
Fiodor Dostoïevski — Crime et châtiment -
Je ne supporte pas l'idée d'être attendu quelque part, la liberté est le slogan des survivants.
David Foenkinos — Charlotte
Traductions du mot « attendu que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expected that |
| Espagnol | esperaba que |
| Italien | me lo aspettavo |
| Allemand | das erwartet |
| Chinois | 预计 |
| Arabe | توقع ذلك |
| Portugais | esperava que |
| Russe | ожидал, что |
| Japonais | 期待して |
| Basque | hori espero zen |
| Corse | aspettava chì |
Combien de points fait le mot attendu que au Scrabble ?
Nombre de points du mot attendu que au scrabble : 20 points