Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attentat »
Attentat
[atɑ̃ta]
Définitions de « attentat »
Attentat - Nom commun
-
Action violente, souvent à caractère terroriste, visant des personnes ou des biens dans le but de nuire ou de provoquer un état de choc au sein de la population.
Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable».
— Fabien Leboucq, Pourquoi parle-t-on d’«attaque» de la mosquée de Bayonne et pas d’«attentat» ?
Expressions liées
- Attentat aux droits, aux privilèges
- Attentat aux mœurs (Tout acte contraire aux bonnes mœurs ou à la pudeur)
- Attentat contre quelqu'un, être victime d'un attentat
- Attentat contre soi-même (tentative de suicide)
-
Attentat à la liberté (Tout acte non autorisé par la loi, dirigé soit contre le droit de liberté individuel, telle qu'une arrestation, une séquestration, une détention illégale, soit les droits civiques d'un ou plusieurs citoyens, soit la Constitution)
Toute espèce de chaîne est une folie, tout lien est un attentat à la liberté physique dont nous jouissons sur la surface du globe.
— Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade, Juliette -
Attentat à la pudeur (Acte matériel contraire aux mœurs portant atteinte à la pudeur physique d'une personne)
Encore un attentat à la pudeur; commis sur la personne de sa fille par un journalier de Barentin, père de cinq enfants dont l'aîné à douze ans. On demande le huis clos.
— André Gide, Souvenirs de la Cour d'assises - Attentat à la sûreté de l'état (Crime se réalisant par tout acte matériel ayant comme but de détruire ou de changer le gouvernement, soit d'exciter les citoyens ou habitants à s'armer contre l'autorité constitutionnelle, soit d'exciter à la guerre civile en armant ou en portant les citoyens ou habitants à s'armer les uns contre les autres, soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes)
- Attenter aux mœurs, à la pudeur (commettre un attentat aux mœurs, à la pudeur)
- Attenter contre la liberté publique
- Attenter contre la sûreté de l'état, à la sûreté de l'état
- Attenter sur la personne de quelqu'un
- Attenter sur ses jours, à ses jours (se suicider)
- Attenter sur une personne
- Attenter à la pudeur, à l'honneur d'une femme
- Attenter à la vie de quelqu'un
- Attenter à sa vie (se suicider)
- C'est attenter ouvertement aux libertés publiques
- Un attentat contre le bon goût
Étymologie de « attentat »
Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »). Apparu en 1326.Usage du mot « attentat »
Évolution historique de l’usage du mot « attentat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attentat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attentat »
Antonymes de « attentat »
Citations contenant le mot « attentat »
-
Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur.
Philippe Bouvard -
Je tiens à exprimer ma tristesse pour les attentats terroristes qui ont ensanglanté la France, tard vendredi, faisant de nombreuses victimes. J’adresse l’expression de ma souffrance, mes condoléances au président de la République française et à tous les citoyens. Je suis proche, en particulier, des familles de ceux qui ont perdu la vie et des blessés.
Pape François — Angélus du 15 novembre, Rome -
Un instant de tendre abandon ne diffère d'un attentat à la pudeur que par l'absence de gendarme.
René Clair -
Tout bon livre est un attentat.
Marcel Jouhandeau — Essai sur moi-même, Gallimard -
Un bon livre est un attentat.
Marcel Jouhandeau -
Les bombes, je les préfère sexuelles, et les attentats, à la pudeur.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
En permettant l’homme, la nature a commis beaucoup plus qu’une erreur de calcul : un attentat contre elle-même.
Emil Michel Cioran -
La gauche rend responsables Houellebecq, Finkielkraut et Zemmour des attentats du 7 janvier, car elle ne veut pas nommer islamistes ?
Michel Onfray — 26 février 2015
Traductions du mot « attentat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attack |
| Espagnol | ataque |
| Italien | attacco |
| Allemand | attacke |
| Chinois | 攻击 |
| Arabe | هجوم |
| Portugais | ataque |
| Russe | атака |
| Japonais | 攻撃 |
| Basque | eraso |
| Corse | attaccu |