Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attentatoire »
Attentatoire
[atɑ̃tatwar]
Définitions de « attentatoire »
Attentatoire - Adjectif
-
Qui constitue une violation ou une infraction, spécifiquement en compromettant des principes ou des droits fondamentaux.
Ils attendaient de voir qui allait l’emporter, de l’opiniâtreté de l’homme à mener l’épreuve jusqu’à son terme ou de l’indignation de la femme à l’égard d’une entreprise attentatoire au principe même de la vie.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Expressions liées
- C'est un acte attentatoire aux libertés publiques
- Mesure attentatoire à la propriété
Étymologie de « attentatoire »
Du XVIIe siècle, dérivé du verbe attenter avec le suffixe -atoire.Usage du mot « attentatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « attentatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attentatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attentatoire »
Antonymes de « attentatoire »
Citations contenant le mot « attentatoire »
-
Dire à un écrivain que son dernier livre est décevant n'est attentatoire ni à la politesse, ni au plaisir de lire. Cela apporte au contraire, du crédit aux éloges.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Avec l’appli StopCovid, un pas attentatoire aux libertés publiques a été franchi au mépris de toutes les alertes sérieuses et étayées.
Contrepoints — StopCovid : un bide et une atteinte aux libertés publiques | Contrepoints -
Cette décision sanctionne la majorité parlementaire qui, malgré la dénonciation, depuis un an, par les associations, les syndicats, d’un texte dangereux et inutile, a fait le choix de maintenir un texte attentatoire aux droits fondamentaux.
Site Internet du P.C.F. — Le Conseil constitutionnel rappelle que la liberté d’expression est une liberté fondamentale - Site Internet du P.C.F. -
Il répondait au socialiste Hervé Saulignac qui défendait une motion de rejet, dénonçant comme les autres groupes d'opposition un texte "attentatoire aux libertés".
Courrier picard — Sortie de l'état d'urgence sanitaire: débat sensible à l'Assemblée -
Il sera établi à Paris un tribunal criminel extraordinaire, qui connoîtra de toute entreprise contre-révolutionnaire, de tous attentats contre la liberté, l'égalité, l'unité, l'indivisibilité de la république, la sûreté intérieure et extérieure de l'État, et de tous les complots tendant à rétablir la royauté, ou à établir toute autre autorité attentatoire à la liberté, à l'égalité et à la souveraineté du peuple, soit que les accusés soient fonctionnaires civils ou militaires, ou simples citoyens.
Article premier du décret de la Convention nationale du 10 mars 1793 — relatif à la formation d'un Tribunal criminel extraordinaire.
Traductions du mot « attentatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intrusive |
| Espagnol | intruso |
| Italien | invadente |
| Allemand | aufdringlich |
| Chinois | 侵入性 |
| Arabe | تطفلي |
| Portugais | intrusivo |
| Russe | назойливый |
| Japonais | 煩わしい |
| Basque | intrusiboak |
| Corse | intrusivu |