Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attiger »
Attiger
[atiʒe]
Définitions de « attiger »
Attiger - Verbe
-
(Argot) Exagérer.
Elle abuse, elle attige …elle m’emmerde, vous dis-je.
— Georges Brassens, Misogynie à part -
(Argot) (Vieilli) (Rare) Frapper, blesser.
Il essayait de me repousser, mais déjà, d’un coup de talon sec, je lui attigeais les orteils de l’autre pinceau.
— Albert Simonin, Grisbi or not grisbi -
(Argot) Bousculer ou discréditer.
Expressions liées
- Attiger la cabane, le gourbi (la renverser.)
Usage du mot « attiger »
Évolution historique de l’usage du mot « attiger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attiger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attiger »
Traductions du mot « attiger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attract |
| Espagnol | atraer |
| Italien | attirare |
| Allemand | anlocken |
| Chinois | 吸引 |
| Arabe | جذب |
| Portugais | atrai |
| Russe | привлекать |
| Japonais | 引き付ける |
| Basque | erakarri |
| Corse | attirà |