Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au hasard »
Au hasard
[o azar]
Définitions de « au hasard »
Au hasard - Locution adverbiale
-
À l’aventure, inconsidérément.
Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « au hasard »
- → voir hasard
Usage du mot « au hasard »
Évolution historique de l’usage du mot « au hasard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au hasard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au hasard »
Citations contenant le mot « au hasard »
-
Il faut donner quelque chose au hasard.
Philibert-Joseph Le Roux — Dictionnaire Comique et proverbial -
Nous sommes libres parce que nous sommes des singularités nées au hasard de l'histoire et du désir.
Julia Kristeva -
Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste.
André Maurois — Les discours du docteur O'Grady -
Il est plus facile de devenir ami au hasard d’une rencontre que de le rester dans la vie.
Proverbe chinois -
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
Héraclite d'Ephèse -
Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail.
Antoine Albalat — L'Art d'écrire -
Ainsi, les Corréziens n’ont pas seulement géré leur fin de match, ils ont profité des failles girondines. « À la vidéo, on avait vu des espaces dans leurs couloirs. Un ballon entre deux, un ailier qui repique intérieur, c’était ce qu’on avait bossé. » Le but de Feqrache (90e), parachevant la victoire, est l’illustration parfaite que les étoilistes ne laissent rien au hasard.
www.lamontagne.fr — Régional 1 : l’Étoile de Brive ne laisse rien au hasard - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Quand on croit en Dieu, on ne croit plus au hasard, on croit à la providence.
Père Monier
Traductions du mot « au hasard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | randomly |
| Espagnol | al azar |
| Italien | a caso |
| Allemand | nach dem zufallsprinzip |
| Chinois | 随机 |
| Arabe | بالصدفة |
| Portugais | aleatoriamente |
| Russe | случайно |
| Japonais | 無作為に |
| Basque | ausaz |
| Corse | aleatoriu |