Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au plaisir »
Au plaisir
[o plezir]
Définitions de « au plaisir »
Au plaisir - Locution interjective
-
S’utilise pour prendre congé de quelqu’un.
Au plaisir de vous retrouver, jusqu'à notre prochaine rencontre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au plaisir »
- (Par ellipse) Au plaisir de vous revoir.
Usage du mot « au plaisir »
Évolution historique de l’usage du mot « au plaisir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au plaisir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au plaisir »
Citations contenant le mot « au plaisir »
-
L'existence sur cette terre semble pleine d'attraits, en particulier quand le ventre est plein, ou que le bas-ventre s'attend au plaisir.
Simon Vestdijk — Le Serveur et les vivants -
Comment pourrais-tu goûter aux plaisirs si tu ne goûtes pas déjà au plaisir d'être ?
Claude Charles — Polychromie -
Les réserves imposées au plaisir excitent le plaisir de vivre sans réserve.
Anonyme — Slogan - Mai 1968 -
A quoi bon se rappeler ce qui n’est pas lié au plaisir ? Le souvenir est l’un des alliés les plus indispensables de la volupté.
Amélie Nothomb — Métaphysique des tubes -
La multitude de ceux qui se livrent au plaisir sans respect a plus fait pour le déshonorer que ceux qui le condamnent et s’en abstiennent.
Marcel Jouhandeau — L’Eloge de la volupté -
Pour leurs cinquante ans, les Amis de Pontivy ont bénéficié d’un joli cadeau. Après deux ans d’un fonctionnement perturbé par la crise sanitaire, au cours desquels le contact fut interdit puis restreint à la portion congrue, ils ont pu, jeudi 10 mars, goûter au plaisir d’une assemblée générale normale dans son fonctionnement mais particulière, eu égard au cap du demi-siècle d’existence atteint par leur association.
Le Telegramme — Les Amis de Pontivy, cinquante ans de défense du pays - Pontivy - Le Télégramme -
La complaisance est une disposition à s'accommoder au plaisir et aux désirs des autres. C'est le désir de plaire par intérêt et en même temps la crainte de déplaire.
Jean-Jules Richard — Le Feu dans l'amiante -
Quand le son de la voix atteint nos tympans, direction notre cerveau limbique : une zone impliquée dans les sécrétions hormonales liées au plaisir, aux émotions… et aux addictions! Aucune surprise donc si vous êtes totalement accro au répondeur de votre chéri(e) ou que son timbre de voix à tendance à faire monter votre désir.
Sexologie. La voix peut-elle mener au plaisir ?
Traductions du mot « au plaisir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the pleasure |
| Espagnol | al placer |
| Italien | al piacere |
| Allemand | zum vergnügen |
| Chinois | 高兴地 |
| Arabe | من دواعي سروري |
| Portugais | para o prazer |
| Russe | к удовольствию |
| Japonais | 喜びに |
| Basque | plazerra |
| Corse | à u piacè |