Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la prochaine »
À la prochaine
[a la prɔʃɛn]
Définitions de « à la prochaine »
À la prochaine - Locution interjective
-
(Par ellipse) S’utilise pour prendre congé de quelqu’un.
En plus, une adresse de « possible ». Eh bien ! voilà du bon travail. Merci, les Dijonnais ! Et à la prochaine...
— La Révolution prolétarienne, 1950
Étymologie de « à la prochaine »
- (Siècle à préciser) Forme elliptique d’à la prochaine fois.
Usage du mot « à la prochaine »
Évolution historique de l’usage du mot « à la prochaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la prochaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la prochaine »
Citations contenant le mot « à la prochaine »
-
Bien qu’il ne soit arrivé que l’été dernier, Lionel Messi serait emballé par l’idée de quitter le PSG à la prochaine intersaison. Cependant, son potentiel départ serait plus que délicat, voire exclu. Explications.
Le 10 Sport — Mercato | Mercato - PSG : Pour Lionel Messi, c’est terminé ! -
Des jeunes étudiants du Nord - Pas-de-Calais viennent de mettre en ligne Politeia, une test en ligne pour connaitre son candidat à la prochaine élection présidentielle.
actu.fr — Présidentielle 2022 : des étudiants nordistes créent un test pour connaître son candidat | Actu Pas-de-Calais -
Des vélocipédistes ont quitté Paris dimanche matin pour se rendre à Trouville et en sont revenus hier dans la journée. A Saint-Germain, leur surprise a été grande en voyant venir à leur rencontre une vélocewoman, mademoiselle Régina Ressient. Cette jeune fille, jusqu’à Paris, a fait escorte aux bicyclistes retour de Trouville. Elle se propose de prendre part à la prochaine course importante.
Intrépide vélocewoman — Gil Blas -
Il y a eu le fordisme, puis le toyotisme. Faites place au teslisme ! L’entreprise d’Elon Musk a quelques leçons à dispenser à quiconque souhaite survivre à la prochaine révolution.
L'ADN — Stratégie Tesla : conseils business d'Elon Musk pour réussir -
Dans le cadre des activités qui sont proposées par la commune de Saint-Médard-d’Eyrans aux adolescents et préadolescents durant les vacances scolaires, le service jeunesse a présenté, au cours des vacances d’hiver, le projet de construction d’une caisse à savon capable de participer à la prochaine course qui se déroulera à l’occasion des festivités locales de la commune voisine d’Ayguemorte-les-Graves.
SudOuest.fr — Saint-Médard-d’Eyrans : des jeunes fabriquent une caisse à savon -
L’enjeu est important. Car le résultat de ces épreuves leur permettra d’accéder ou non aux universités, aux hautes écoles et aux maturités spécialisées à la prochaine rentrée. «On entend de tout. Certains disent que les examens vont être retardés. D’autres que nous allons devoir refaire une année. C’est une situation compliquée», s’inquiète le gymnasien.
Les gymnasiens ne savent pas s’ils pourront boucler... -
Comme un sommelier méthodique, il ajouta du vin d'une ouillette pour remplir jusqu'au bord la barrique destinée à la prochaine dégustation de la rédaction.
(Citation fictive) -
La snowboardeuse américaine, médaillée d’or olympique, a annoncé dans une vidéo postée sur les réseaux sociaux qu’elle ne participerait pas à la prochaine saison.
F.F. — Snowboard : la médaillée d'or olympique Chloe Kim fait une pause dans sa carrière
Traductions du mot « à la prochaine »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | see you next time |
Espagnol | hasta la próxima |
Italien | arrivederci alla prossima |
Allemand | bis zum nächsten mal |
Chinois | 下次见 |
Arabe | أراك المرة القادمة |
Portugais | vejo você na próxima vez |
Russe | увидимся в следующий раз |
Japonais | また会いましょう |
Basque | ikusi arte |
Corse | à a prossima volta |