Autant que

Définitions de « autant que »

Autant que - Locution conjonctive

• À proportion que.

  L'autre jour, au bal, il est vrai qu'il m'a fait danser autant qu’il a voulu. Auriez-vous mieux aimé que je restasse assise sur ma chaise et que je fisse tapisserie comme une personne respectable ?

• Aussi bien que.

  Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux. Nulle part on ne les gorge autant qu’à La Chapelle-Montlinard, qui aligne au bord d'un bassin une demi-douzaine de silos, […].

Étymologie de « autant que »

De autant et que.

Évolution historique de l’usage du mot « autant que » depuis 1800

Synonymes de « autant que »

• à condition que
• aussi
• comme
• au cas où

Citations contenant le mot « autant que »

• Rien ne leur interdit de liquider quand même leur retraite s'ils ont atteint l'âge légal d'autant que le montant de la pension n'est pas toujours à la hauteur des besoins de son bénéficiaire. Se pose alors la question de savoir dans quelles conditions il peut cumuler ses revenus avec sa pension de retraite .

• Le clou souffre autant que le trou.

• Je travaille autant que je peux, mais jamais autant que je voudrais.

• Le parfum subtil de la thymèle, empreint de mystère autant que sa légende, s'élevait dans l'air matinal comme un secret murmuré à la rosée.

• Dans les mémoires perdus d'une Rome antique, il est dit que certains individus cherchaient à défibuler l'esprit autant que le corps, libérant ainsi des chaînes de la pensée ce que la chair avait longtemps retenu.

• Le matin, à peine réveillé, je guettais à travers les volets la lumière du soleil sur le point de se lever et je me jetais hors de mon lit pour profiter d'un jour qui ressemblerait à la veille et qui ressemblerait au lendemain. L'été, j'entendais de ma fenêtre le bruit déchirant du râteau manié par l'aide-jardinier sur les graviers de la cour. Sur le palier, au seuil du billard, il y avait un gong venu je ne sais d'où sur lequel ceux qui passaient frappaient d'un air distrait pour annoncer les repas régis par des règles sévères et auxquels aucun d'entre nous n'aurait pris le risque de se présenter en retard ou en tenue négligée. Rien ne m'amusait ni ne me faisait peur autant que le téléphone, composé d'une manivelle et d'un cornet de bois, qui permettait à mon grand-père d'obtenir une demoiselle qu'on entendait très mal et qui ne comprenait jamais rien. Deux fois par mois, M. Machavoine, horloger de son état, venait remonter en silence les horloges du château. Il se glissait dans le billard, dans le petit salon, dans le grand salon, dans la bibliothèque, dans la salle à manger, dans la salle à manger des enfants, dans l'office, dans l'immense cuisine, dans la vingtaine de chambres – aucune n'avait de salle de bains – qui restaient ouvertes toute l'année. Il vérifiait si les pendules, si les horloges, si les cartels donnaient bien l'heure exacte, et il les remontait. Il m'arrivait de le suivre de pièce en pièce dans un état de conscience extrêmement diminué et avec une fascination qui m'étonnait moi-même. Ses gestes de chirurgien, de contrôleur et de mécanicien me jetaient dans une torpeur bienheureuse dont je ne me réveillais qu'à son départ. Dans le soir qui tombait, nous nous promenions à bicyclette autour des étangs mélancoliques ou le long des layons des forêts de la Haute-Sarthe, entre les chevreuils et les sangliers, libres et sauvages comme nous. À mon retour, quand je rentrais de promenade, que je pénétrais dans le vestibule encombré de trophées de chasse et de râteliers chargés de fusils et que je m'apprêtais à gravir quatre à quatre l'escalier de pierre vers les deux salons bourrés de portraits de famille et de fauteuils en tapisserie, l'odeur de bois brûlé, de vieux cuir, de renfermé me prenait à la gorge. Je m'ennuyais beaucoup. J'étais très heureux – et je ne m'en doutais pas. Chez nous ! Chez nous ! Tout cela avait pris longtemps des allures d'éternité. Et tout cela était fini.

• Au nom de l'espèce humaine, qui est la vôtre autant que la mienne, allez donc à Vérone. Vous y prendrez un repas de rêve aux Dodici Apostoli, vous irez voir les portes de bronze de l'église San Zeno, vous admirerez dans l'église Sant Anastasia le tableau de Pisanello - Saint Georges délivrant la princesse de Tréhizonde - où brille la croupe d'un cheval blanc. Et vous vous promènerez sur le Ponte Pietra où flotte encore au-dessus de l'Adige, le souvenir de Dietrich von Bern.

• L'art de surspiner réside dans la compréhension subtile des lois qui gouvernent notre arc autant que nos destins, un équilibre délicat à maintenir en toute circonstance.

Traductions du mot « autant que »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de autant que sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « autant que » (1356)