Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des couilles »
Avoir des couilles
[avwar de kuj]
Définitions de « avoir des couilles »
Avoir des couilles - Locution verbale
-
(Vulgaire) Être courageux ; ne pas avoir peur ; faire face au danger.
Si elle réussissait comme femme-policier, elle pouvait réussir dans n'importe quel domaine. Les autres agents secrets de son service disaient qu'elle avait des couilles. Pour eux, c'était un compliment, et Jezzie l'acceptait comme tel.
— James Patterson, Le Masque de l'araignée
Étymologie de « avoir des couilles »
Usage du mot « avoir des couilles »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir des couilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir des couilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir des couilles »
-
La citation de Cocteau est plaisante, mais je préfère le mot de Jouvet (dans Knock, je crois...), au coeur même du sujet: - Dans la vie, il faut avoir des couilles au cul. Mais tant que possiiible, tant que possiiible... il faut que ce soit toujours les siennes.
Bibliobs — Angoulême : le Prix Couilles au Cul fait grincer des dents
Traductions du mot « avoir des couilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have balls |
| Espagnol | tener bolas |
| Italien | avere le palle |
| Allemand | eier haben |
| Chinois | 有球 |
| Arabe | لديهم كرات |
| Portugais | ter bolas |
| Russe | иметь яйца |
| Japonais | ボールを持っている |
| Basque | pilotak izan |
| Corse | avè palle |